2019-02-18 | 홍준선 기자

朴相镇迟来的道歉?“是想见孩子们才去的” 行程作罢后称“为了出成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴相镇迟来的道歉?“也有想见孩子的目的” 行程取消后“想做出些成果” 果川市议会共同民主党籍议员朴相镇因前往妻子和子女生活的加拿大蒙特利尔进行海外研修而引发争议,他就此道歉并表示将全额退还研修费用。

他还就在报道该事件的电视台采访中作出“没有问题”意味的发言表示,“那是非常令人羞愧的应对”。

18日,朴相镇议员通过市议会网站公告栏发布道歉文称,“就蒙特利尔海外研修一事让市民们担忧,非常抱歉”,“我将以罪人的心情承受所有指责与责任,对被指出的内容也认为是我不足之处,再次请求宽恕”。

他还表示,“带着情绪进行媒体采访的部分,作为基层议员是非常令人羞愧的应对”,“无论理由如何,本次研修的全部责任在我,为承担这一责任,我将全额退还研修费用”。

另一方面,朴议员在与某媒体(联合新闻)的电话通话中表示,“也有想见孩子的目的。但并不是仅为见家人才去蒙特利尔研修”。

他接着表示,“本想会见麦吉尔大学相关人士就第四次产业革命进行会谈,但该行程取消后,为了做出些成果,也开展了与教育相关的活动”。

[图片=mbc节目画面截图]

阅读韩文原文