2019-02-18 | 박원희 기자

文总统:“朝美首脑会谈将在无核化与朝美关系上取得重大进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日表示:“预计第二次朝美首脑会谈将在无核化与朝美关系正常化方面取得重大进展。”

文总统当天在青瓦台与七大宗教团体领袖共进午餐时作出上述表示,并提到:“期待新加坡共同声明能够具体、可见地快速推进落实。”文总统的这一表态出现在外界因美国总统唐纳德·特朗普的言论而担忧第二次朝美首脑会谈是否会走向所谓“小交易”的背景之下。特朗普总统15日(当地时间)在有关宣布国家紧急状态的记者会上提及调节节奏论,曾表示“我们只是不希望(核与导弹)试验”。

文总统对宗教团体领袖们说:“上次见面时,我就任不久,正处于在内外确立国家基础的时期,半岛局势也如踩在薄冰上一般十分谨慎”,“当时迫切感非常强烈,认为必须让即将到来的平昌冬奥会取得成功,使其成为和平与和谐的契机。”他并表示:“在最需要的时候,宗教界把国民的心凝聚在一起,在和平旅程中也不吝鼓励与建言”,“正因为大家一同牵挂、共同出力,半岛和平才取得了重大进展。”文总统还说:“听说上周各位去参加了在金刚山举行的新年首次韩朝民间交流活动”,“如果韩朝国民能一起观看海金刚的日出该多好。我想宗教领袖们也是怀着这样的心情前往的。”他并嘱托:“请继续凝聚力量,让半岛和平延伸为共同富裕的繁荣。”

此外,文总统表示:“在迎来三一独立运动与大韩民国临时政府成立100周年的今年,宗教的作用与意义更显特别”,“100年前站在独立运动前列的33位民族代表全是宗教人士,准备示威的学生们在听到民族代表筹备独立宣言仪式的消息后,也更加积极地参与进来。”文总统评价说:“正是宗教界的献身,创造了世界上罕见的团结与合作的历史”,“这是我们所有人都值得自豪的事情。”他接着表示:“听说本周将举办与全世界宗教人士共同参与的世界宗教人和平祈祷会,三一节正午全国宗教设施将同时鸣钟”,“这将是对三一独立宣言的重大纪念。”

文总统还说:“先辈们梦想的国家是真正的民主共和国”,“我希望与国民一起建成一个国民都能普遍富裕、和平共存的国家。”文总统表示:“希望宗教领袖们分享智慧,为国民团结开辟道路。”出席午餐会的有韩国天主教主教会议议长金喜中大主教、曹溪宗总务院长愿行法师、韩国基督教教会协议会总务李洪正、圆佛教教政院长吴道哲、天道教教领李正熙、民族宗教协议会会长朴宇均、成均馆馆长金荣根等。

阅读韩文原文