2019-02-18 | 김진선 기자

因煤球烟与噪音争执刺伤餐馆老板,50多岁男上诉被驳回,判有期徒刑2年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因煤球烟与噪音问题用凶器刺伤邻栋建筑餐厅老板而被判处实刑的一名50多岁男性提出上诉,但被驳回。

首尔高等法院春川审判部刑事第1部(部长法官金福亨)18日表示,驳回以杀人未遂罪被起诉的A(55岁)提出的上诉,维持原判处有期徒刑2年6个月。

A向在江原道其住所邻栋建筑1层经营餐厅的B抗议称:“平时因煤球烟与噪音问题,生活受到困扰。”

去年8月,A也曾提出问题,称B餐厅的煤球烟进入自己家中,参加庆典的客人大声喧哗饮酒。

B对此不予理会,A于案发当晚持凶器前往餐厅,突袭刺伤B的面部和胸部等处,致其受伤。

上诉审法院表示:“如果周围的人没有制止被告人,受害人可能会死亡”,“案发当时被告人至少存在未必故意的杀人故意,因此主张不存在杀人故意的说法没有理由。”

并补充道:“即便考虑本案犯行并非有计划犯罪且仅止于未遂等情节,也不能认为原审刑罚过重而不当。”

阅读韩文原文