2019-02-18 | 이현호 기자

印尼大选“独角兽”成焦点……电视辩论引发“常识不足争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在印度尼西亚下届总统大选前两个多月举行的电视辩论会上,“独角兽”与主要经济议题一同意外成为话题,引发关注。

据当地媒体和外国媒体18日报道,前一天在雅加达市内苏丹酒店举行了印尼总统佐科·维多多(别称佐科威)与大印尼运动党(格林德拉党)总裁普拉博沃·苏比安托的第二场总统候选人电视辩论。当天辩论以能源、粮食、社会基础设施、天然资源、环境等为主题,以佐科威总统与普拉博沃总裁一对一讨论经济议题的形式进行。

当天辩论中最受印尼国民关注的部分,是普拉博沃总裁对佐科威总统有关初创产业培育政策发言的反应。

佐科威总统提问:“为使印尼的‘独角兽’成长,(若当选总统)将建设哪些基础设施?”即询问将如何支持企业价值达10亿美元(约1万1000亿韩元)以上的非上市初创企业“独角兽企业”。然而普拉博沃总裁似乎未理解突然出现的“独角兽”一词,露出困惑的模样称:“独角兽是什么?是说那些线上的东西吗?”佐科威的支持者主张普拉博沃总裁连基本时事常识都不具备,并迅速将此炒作成议题。

推特、脸书等社交媒体上出现大量两位候选人骑在额头长角的独角兽上的合成照片,网络上也就不知道“独角兽企业”一词是否就能说是常识不足展开辩论。有解读认为,出现近乎人身攻击的反应,背后一定程度上受到佐科威支持者对普拉博沃总裁支持率上升所感到的压力的影响。

在去年年底至今年年初进行的一系列民意调查中,佐科威总统的支持率领先普拉博沃总裁9.2至20.1个百分点以上。但两者支持率差距正逐步缩小,且接近1亿9000万名选民中有10%以上被归类为尚未决定支持对象的摇摆群体,因此胜局难以乐观。

阅读韩文原文