2019-02-18 | 이현호 기자

日本安倍未否认“推荐特朗普为诺贝尔奖候选人”说法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日上午,在日本国会众议院预算委员会上,首相安倍晋三实际上承认了自己曾推荐美国总统唐纳德·特朗普为诺贝尔和平奖候选人。这是在一名议员再三追问下,几经迂回后作出的答复。

在野党国民民主党党首玉木雄一郎议员当天在预算委员会上,询问了15日由特朗普总统发言所披露的“安倍首相推荐说”的真伪。对此,安倍首相试图回避称:“诺贝尔奖委员会在50年内不公开和平奖的推荐人与被推荐人。按照这一方针,我想不予评论。”于是玉木议员再次追问:“推荐难道不是事实吗?”安倍首相以“并非不是”这一含糊的双重否定作答,等于承认了推荐一事。若用通俗说法表达安倍首相的话,就是他确实推荐了。

特朗普总统15日(当地时间)在白宫就宣布国家紧急状态发表讲话时,提到第二次朝美首脑会谈,突然公开安倍首相向诺贝尔委员会推荐自己为诺贝尔和平奖候选人一事,引发关注。特朗普总统表示:“安倍首相把他写给那些颁发诺贝尔和平奖的人的一封非常漂亮的书信复印件交给了我。”但《华盛顿邮报》报道称,推荐人可能是韩国总统文在寅,特朗普总统或许说错了,由此引来种种揣测。不过,日本媒体援引日本政府相关人士报道称“安倍首相接受美国政府的非正式请求,去年秋天向诺贝尔奖相关人士推荐了特朗普总统”,围绕推荐人的事实关系随之厘清。

阅读韩文原文