2019-02-18 | 박원희 기자

文议长“要求道歉的安倍是贼喊捉贼…倒打一耙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长文喜相批评称,日本首相安倍晋三对其“日本天皇应就慰安妇问题道歉”的言论予以反驳,是政治策略思维的产物。结束了5夜8天访美行程的文议长在回国前的15日(当地时间),在美国洛杉矶一家酒店接受韩联社采访时批评说:“该道歉的一方不道歉,却要我道歉,这是什么道理?”“这是贼喊捉贼、倒打一耙。”

关于近期两国围绕“慰安妇”道歉问题矛盾不断升级的局面,文议长主张,这是因为“(在日本国内)被逼到角落的安倍首相的政略性思维”。他还补充说:“(在第二次朝美首脑会谈之前)应当考虑如何使韩美日协作更加牢固,这才是大政治家吧?”“为什么要把这个(慰安妇问题)拉进来,把它变成争论焦点?这是给日本国内看的。”文议长表示,“叫他看月亮,他却不看月亮只看手指”,指出日本回避了要求日本领导人真诚道歉这一本质。

文议长强调:“10年前日本天皇说想来韩国,请我搭桥时,我说什么都不用做,只要无条件地到老奶奶们聚集的地方,说一句‘对不起’就行了。”“历史的法庭没有时效,必须向作为历史罪行受害者的老奶奶们道歉。”他接着补充说:“日本应该以更大、更宽、更成熟的眼光来看待”,“要想具备领导国家(leading state)的资格,就应该果断道歉,如果(像德国那样)连下跪都做出来就更好了。”

关于访美成果,文议长自评称“完全没有遗憾”,是成功的。文议长将与众议院议长南希·佩洛西(民主党)的会面列为访美期间的最佳场景,他先指出“站在‘反特朗普’顶点上的就是佩洛西议长”,随后表示:“佩洛西议长把20年前‘苦难行军’时期的朝鲜牢牢印在脑海里展开论述,我们则说‘完全不是那样,世界已经变了’。”文议长还表示:“当佩洛西议长使用‘充满希望(hopeful)’这一表述时,我解读为‘她理解了’”,“并没有讥讽的感觉。”佩洛西议长在本月12日与国会代表团会面时,经过激烈讨论后就第二次朝美首脑会谈表示:“虽然不是乐观(optimistic),但是‘充满希望’(hopeful),希望我是错的,你们是对的。”文议长还表示:“在纽约的韩国协会演讲也花了很多心思”,并称为准备此次访美,他广泛会见了总统统一外交安保特别助理文正仁等朝鲜半岛问题专家。

文议长强调,从文在寅总统、美国总统唐纳德·特朗普、朝鲜国务委员会委员长金正恩这三人的“契合度”来看,此次是在朝鲜半岛实现和平的绝佳机会。文议长首先评价说:“文总统被特朗普总统称为‘最佳谈判者’,朝鲜方面也请他来调解(朝美关系)”,“这样的位置非常罕见。”他接着预测说:“特朗普总统既是谈判高手,又具有大胆的决断力,这样的领导人不容易出现”,“在连任选举之前,他绝不会放过(构建朝鲜半岛和平体制这张)牌。”

关于朝鲜走向对话,文议长分析认为,与先代(金日成、金正日)风格不同的金委员长执政后,朝中关系进入冷却期,美中协作使对朝制裁力度提高,因此朝鲜为了生存不得不走向对话。文议长表示:“据说金委员长一见到特朗普总统就说‘不用担心萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)问题,放到朝鲜来吧’”,并判断“(朝鲜今后)考虑的是能否在经济上生存下去”。

关于因朝野对立而长期未开的国会,文议长表示“应立即召开临时国会”,并担忧说“说不定会出现(国民)举着烛光聚集在国会前的情况”。文议长还强调政治改革的重要性,提及政党改革、选举制度改革和国会改革。他说:“我与李海瓒(共同民主党)、郑东泳(民主和平党)代表(来到美国后)就选举制度改革谈了很多”,“双方相当接近,我认为能成。”对于共同民主党和正义党正在推进的弹劾涉及“司法干政”法官一事,文议长表示“宪法有相关规定,如果有弹劾理由就应该弹劾”,但同时表示“这不是可以随意从法律上着手的事情,必须慎之又慎”。关于共同民主党资深议员入阁说,他表示:“以承诺不参加总选举为前提,没有规定具有专业性的党内现任议员不能去。”

阅读韩文原文