2019-02-17 | 김호경 기자

大邱市长权泳臻就“5·18妄言”向光州市长李庸燮致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕自由韩国党部分议员的“5·18妄言”,同属该党的大邱市长权泳臻向共同民主党籍的光州市长李庸燮发送了道歉信息。

李市长表示要让大邱与光州共同缔结的达光(达句伐·光之城)同盟更加牢固,接住了权市长伸出的手。

权市长17日下午在自己的脸书上,截图发布了前一天发给李市长的短信。

权市长说明介绍该短信的背景称:“昨天(16日)我给光州市长发了短信”,“我对光州市民的道歉与慰问不是私人层面的问题,而是作为达光同盟伙伴的大邱市长的公共行为,也是作为自由韩国党籍地方首长发自良心的表达”。

权市长在16日下午6时17分发给李市长的短信中表示:“我党部分国会议员所作的低于常识的妄言损害了5·18精神,给光州市民带来了深深的冲击和伤痛”,“作为自由韩国党籍的大邱市长,我向市长和光州市民衷心道歉”。

对此,李市长在自己的脸书上发布了题为“大邱市长权泳臻的鼓励给了我很大力量”的文章。

他回应称:“(16日)参加谴责歪曲5·18的全体市民集会后返回途中收到了短信”,“发这样的短信绝非易事,因此更深切地感受到(权)市长的真诚和大邱市民深厚的兄弟情谊”。

两位市长表达了坚定不移构建达光同盟的意志。

权市长表示:“越是这种时候,越要让大邱与光州市民之间的团结和共生合作更加牢固,使歪曲历史与分裂的政治无法在我们社会立足”;李市长强调:“正如大邱2·28与光州5·18成为民族运动史的新转机,今天我们的团结将成为在正义之上重新扶正被歪曲历史的力量”。

在各自的帖子下,以“点赞”和表情符号为对方市长加油的赞扬与鼓励不断,同时也出现了一些对权市长道歉持批评态度的评论。

阅读韩文原文