2019-02-17 | 황정원,김기혁 기자

[深度诊断—名不副实的技术金融]当局启动技术金融评价改革,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管金融当局已着手改革技术金融业绩评价,但有意见指出这并不能从根本上解决银行间的恶性竞争与低效问题。银行界要求废除未能真实反映技术金融现状、只产生虚数统计的评价本身,转而引导银行自发推进活跃化方案的呼声正在升高。

据17日韩国金融委员会向国内银行提出的“技术金融业绩评价改革方案”指引,新增了知识产权(IP)担保贷款以及技术信用贷款中创业企业余额占比等指标,业绩认定范围由6级(T6)扩大至创业企业7级(T7)。不过,考察银行评价与管理技术金融能力的定性评价由总分100分中的20分减至17分,定量评价中技术信用贷款企业支持由45分扩大至48分,总体由80分反而增至83分。金融界相关人士表示:“据了解,计划分阶段缩减金钱性激励与处罚。”

但金融界普遍批评认为,仅靠评价指标改革,银行对短期业绩的执着仍将延续。主张应彻底取消金钱奖惩、改为表彰,引导银行自发推动技术金融活跃化。银行界相关人士坦言:“如果评价本身保留,商业银行为在短期内扩大业绩,仍会坚持最有效的做法,即把其他银行已验证的企业客户拉过来充数。”据悉,实际评价结果偏低时,银行相关部门会遭受相当大的内外批评。现代经济研究院产业战略本部长白洪基表示:“应改善体质,使技术金融能够真正基于技术评价进行投放”,并称“需要在发放贷款后将企业绩效纳入业绩评价尺度,并对资金是否合理分配至企业进行监测”。

也有人指出,将业绩压力转嫁给民间银行的结构同样需要彻底改革。西江大学经营学系教授金容振建议:“由商业银行承担技术金融风险过大”,并称“有必要强化在技术评价方面具备专业性的技术保证基金的作用等,建立单独的体系”。某商业银行相关人士也强调:“10个等级中,任何企业在技术评价中获得5~6级都没有问题”,“有必要形成银行即便承担风险也支持需要初期资金的新设企业的文化”。也就是说,需要思考如何将集中于贷款的技术金融向直接、间接投资多元化。

另一方面,金融当局计划在银行联合会汇总的银行意见和金融研究院的委托报告基础上确定改革方案,并将其反映到预定于今年9月进行的上半年评价中。

阅读韩文原文