2019-02-17

[社论]对朝鲜无核化期待值不断走低令人忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次朝美首脑会谈在即,美国对朝鲜无核化的期待水准似乎越来越低。美国国务卿蓬佩奥上周表示“以放宽制裁为代价换取良好结果是我们的意图”,随后特朗普总统于15日(当地时间)发言称“我们只是不希望有试验”,引发波澜。这番话根据听者理解,也有可能被解释为:即便只维持比核冻结更低层级的停止核与导弹试验这一现状,也可以放宽制裁。本来美国此前就在不断下调朝核目标值。直到去年6月新加坡首次朝美首脑会谈时,美国还强调“完全、可验证、不可逆的无核化(CVID)”,但不知从何时起悄然改口为“最终且完全的无核化(FFVD)”。就连这一点,美国对朝政策特别代表比根也退让为废弃宁边核设施→全面核申报→包括大规模杀伤性武器(WMD)在内的无核化这种阶段性无核化论。

美国不断下调对朝鲜无核化的期待水准,一方面是因为对第二次首脑会谈的怀疑目光不少,意在回避舆论指责。问题在于,美国这种态度变化很可能在后续工作磋商之前削弱美方的谈判能力。若按比根代表提出的方案推进,朝鲜无核化进程长期陷入僵局的可能性也难以排除。尽管如此,如果只承认朝鲜的核拥有国地位,并作为对应措施急于放宽制裁,朝核问题的解决只会变得遥遥无期。

如今距朝美首脑会谈仅剩9天。本周为使会谈成功,还预定进行韩美首脑通话。越是此时,韩美首脑越应摒弃急躁心态。朝核问题本就不是一两天能解决的。因此应放眼长远,把重点放在实现完全无核化上。若为了在本届政府任期内立即拿出成果而急于放宽制裁,朝核问题的解决就将化为泡影。

阅读韩文原文