2019-02-17 | 박민주 기자

[特朗普宣布国家紧急状态]为连任打出强硬牌…共和党内部也存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普为推进其大选核心承诺——修建边境墙,最终打出了“宣布国家紧急状态”这一超强硬牌。在联邦国会通过了大幅削减的边境墙预算案后,他决定利用总统的宪法固有权限强行推进边境墙建设。有分析认为,在明年11月大选之前,面对掌控众议院的民主党攻势处于劣势,他为凝聚支持基础而抛出了政治胜负手。

特朗普总统15日(当地时间)在白宫签署国家紧急状态宣布文件并送交国会,称“墨西哥边境地区发生的毒品、暴力团伙、人口贩卖等行为是对我国的侵略”。为防止联邦政府再次关门(暂时停摆),他在前一天签署了两党达成一致的预算支出法案,但为确保边境墙建设预算,仍打出了宣布国家紧急状态这最后一张牌。

此前共和党与民主党达成的预算案中,边境墙建设预算约为14亿美元,远低于特朗普总统要求的57亿美元。

1976年制定的《国家紧急状态法》允许总统在未经国会批准的情况下行使广泛权限。特朗普总统意在借此绕开国会批准,重新调配边境墙建设预算。路透社援引白宫人士称,国防部军事建设项目预算36亿美元、禁毒预算25亿美元、财政部资产没收基金6亿美元等约80亿美元可被挪用于边境墙建设。

特朗普总统不惜承担宣布国家紧急状态带来的政治负担、力保边境墙建设,是因为在明年大选前民主党的攻势日益强劲。民主党设定的目标是:在特朗普总统的每一项核心承诺上加以阻挠,同时全力推动对“通俄门”的特别检察官调查,从而夺回政权。因此,在边境墙建设预算这一局面中谁能取胜,必然会对特朗普总统的连选之路产生相当大的影响。

不过,边境墙预算能否如特朗普总统所愿被挪用仍是未知数。表示将动用一切可能手段、强烈反对的民主党预计将很快提起违宪诉讼,重点强调此次宣布国家紧急状态违反宪法。美国宪法第1条第9款第7项规定:“国库只能依照法律规定的支出批准程序支出。”CNN对此指出:“这意味着行政部门可以提出其所希望的要求,但决定国库实际用于何处的是国会”,并称“宣布国家紧急状态可能构成重大违宪”。

对此,由民主党人担任主席的众议院司法委员会计划传唤韩国法务部相关人士举行听证会。据悉,司法委员会已要求特朗普总统在22日之前提交与宣布国家紧急状态有关的文件。

以民间社会为中心的诉讼战也已开始。边境墙修建地区的土地所有者将对国家提起民事诉讼。“公共公民”15日向首都华盛顿特区联邦法院提起诉讼,要求“阻止将预算挪用于边境墙”。据悉,该团体代理三名在拟建边境墙的自然保护区和得克萨斯州南部地区拥有土地的人士提起了诉讼。据《华盛顿邮报》报道,“责任与道德公民组织(CREW)”也以“未能提出紧急状态的法律依据”为由起诉了韩国法务部。

此次事态中最为难的是共和党议员。若支持国家紧急状态,就等于开创了总统可以挪用预算的先例;若反对,则等于对总统的核心承诺举起反旗。CNN评价称,共和党无异于被递上了一枚“政治手雷”。参议员苏珊·柯林斯(共和党、缅因州)也批评称,这是“使正当程序变得毫无意义的行为”。

阅读韩文原文