2019-02-17 | 이종호 기자

"安倍虽提名特朗普角逐诺贝尔和平奖…但那是因美方请求"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普曾炫耀日本首相安倍晋三提名自己为诺贝尔和平奖候选人,但日本媒体报道称,这一提名实际上是因美方的请求。

17日《朝日新闻》引述日本政府相关人士称:“安倍首相接到美国政府的非正式委托,在去年秋天前后向诺贝尔奖相关人士推荐了特朗普总统。”该人士称,去年6月首次朝美首脑会谈之后,美方向日本提出了“希望予以推荐”的请求。《朝日新闻》解释称,诺贝尔奖的推荐每年2月截止,各国大学教授或国会议长等拥有推荐资格。

特朗普总统15日(当地时间)在白宫就宣布国家紧急状态发表演讲时,谈及第二次朝美首脑会谈,他表示:“事实上,我想这个可以说,安倍首相给了我一封非常漂亮的书信的副本,是他寄给那些颁发诺贝尔和平奖的人的。”特朗普总统接着介绍说:“他说‘我谨代表日本推荐了您。我请求他们把诺贝尔和平奖授予您’。”

关于安倍首相写推荐信的原因,他强调:“(朝鲜的)导弹曾飞越日本领空,还发布了警报。(由于朝鲜停止导弹试验)现在他们突然感觉良好、感到安全。是我做到的。”但若按《朝日新闻》的报道,安倍首相相当于是受美国之托才提名特朗普总统为诺贝尔和平奖候选人。

安倍首相一直致力于与特朗普构建关系,2016年11月特朗普尚未正式就任总统、仍是当选人身份时,他就率先访问纽约。特朗普总统也在公开场合以名字“晋三”称呼安倍首相,以示亲密。去年9月在纽约与安倍首相共进晚餐时,还赠送蛋糕并为其唱生日歌。

身为高尔夫迷的安倍首相与特朗普总统也多次通过高尔夫会晤等方式构建关系。去年6月首次朝美首脑会谈举行前,特朗普总统在白宫会见安倍首相,承诺自己会提及朝鲜绑架日本人问题,算是送出一份礼物。实际上他在朝美会谈中提及此事,在日本备受关注。

阅读韩文原文