2019-02-17 | 변수연 기자

[全球争夺购物目的地之战]韩国百货店连续三年零新店.."流通残酷史"要持续到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的百货商店自2016年新世界集团东大邱店之后,至今一家都没有增加。今年主要三大百货公司也没有新开店计划。全部动向仅为:Hanwha Galleria继2010年忠南天安Galleria Center City店之后首次开设水原市光教店,爱敬百货开设地区亲和型购物中心AK&世宗店、安山店。

周边国家通过购物与观光的联动增加游客、活跃市场,而韩国流通企业却被以保护小巷商圈和小工商业者为目的实施的各种规制所阻,寸步难行。一方面强化大型流通设施开店标准,另一方面即便已计划开店,若小工商业者反对强烈,地方自治团体出于选票考虑便一再拖延审批,甚至最终作罢。

泰国以及香港、新加坡、中国等借大型购物中心日益吸引游客、增加国富,而韩国游客的购物地却主要局限于免税店。中国萨德(THAAD)事态后中国游客骤减,为争夺中国代购(代工)客源,各免税店不断提高送客手续费(导游激励),陷入流血竞争。

事实上,韩国在培育足以吸引游客的购物中心方面力不从心。除免税店外,顶多把明洞、南大门、东大门当作观光地推出,但要真正发挥“购物目的地”作用还远远不够。更有甚者,连Starfield、IFC Mall这样的大型购物中心也即将被纳入每月2次强制歇业制度,在游客和本地人聚集的周末不得不关门。虽然强制歇业制提高传统市场营业收入的实证资料不足,加之综合购物中心入驻商户多为小工商业者,该制度本身的实效性一直存在争议,但基于小工商业者选票的政府基调并未改变。

甚至因共生逻辑受阻而连审批都拿不到,购物中心根本建不起来。乐天集团2013年从首尔市购入DMC用地,却因望远市场反对,6年来连审批门槛都未跨过。新世界集团也曾于2015年计划在富川市兴建百货商店,但因周边商圈和仁川市反对而缩减项目规模,最终项目仍告吹,两年后还缴纳了115亿韩元履约保证金,经历了一段“残酷史”。

购物中心的残酷史仍在继续。由新世界集团更换招牌为乐天百货、于今年1月4日开业的仁川弥邹忽区官校洞仁川客运站店,开业仅三天便有市民团体要求提出共生方案而举行示威,至今仍在持续。新世界集团去年计划在京畿河南市兴建的线上中心,因当地居民和团体反对而告吹,目前正在寻找用地,但并不容易。

阅读韩文原文