2019-02-17 | 이종호 기자

警方将"Burning Sun毒品"疑案调查扩大至江南夜店全域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方在调查首尔江南知名夜店“Burning Sun”涉嫌吸毒与贩毒疑云之余,决定将调查范围扩大至江南地区夜店全体。

首尔地方警察厅广域调查队相关人士17日对联合新闻表示:“除Burning Sun外,我们正在对首尔江南的夜店整体进行排查,看是否存在与毒品相关的违法事项。”该人士解释称:“为夜店招揽客人并收取手续费的‘MD’通常不与某一家夜店签订专属合约,而是在多家夜店工作,因此正在考虑扩大调查。”

警方还以嫌疑人身份传唤曾在Burning Sun担任MD的中国籍女子A某,重点调查其是否真的向VIP客户贩卖毒品、夜店内部是否有组织地进行吸毒与贩毒等。A某也是曾向警方报案称遭Burning Sun暴力事件当事人金某(28岁)强制猥亵的人物。

前一天到广域调查队接受调查的A某,在接受约14小时警方调查后于17日凌晨返家。警方表示,A某全面否认了经媒体报道而浮出水面的吸毒与贩毒嫌疑。另据了解,警方17日凌晨在取得A某同意后,在律师在场的情况下搜查了A某住所,并正在分析所获资料。此前有媒体提出疑问,称在Burning Sun绰号为“Anna”的A某曾向VIP客户贩卖毒品。

此外,警方于14日逮捕了另一名涉嫌吸毒等的Burning Sun员工B某并申请拘留令,检方已就警方申请的拘留令提出请求。警方尤其计划通过对B某的追加调查,查明包括Burning Sun在内的江南夜店有组织的毒品流通渠道。

此前,警方一直在对曾在Burning Sun吸毒的有前科者进行内部调查,查看是否存在追加犯罪行为。同时警方获取了夜店内的闭路电视(CCTV)资料,调查是否存在其他吸毒案例。警方还在14日对Burning Sun代表李文浩及营业社长韩某进行参考人调查的过程中,为确认二人是否吸毒而采集了尿液和毛发,已委托国立科学调查研究院鉴定。

围绕Burning Sun的吸毒及与警方勾结等疑云,始于金某称自己去年11月24日在该夜店遭到殴打并向警方报案,但反而主张被出警的警员殴打。金某主张,自己在Burning Sun内试图保护被员工强行拖走的女性时,遭该夜店理事张某殴打,之后到场的警员反而将自己立案。

此后,有关Burning Sun内部利用所谓“迷奸水”(GHB)实施性侵及进行毒品流通等疑云接连出现。此外,疑似在该夜店内部拍摄的性关系视频被传播,使争议进一步扩大。随着夜店与警方勾结疑云扩大,首尔地方警察厅已将广域调查队指定为专门调查组,全面调查夜店内性暴力、吸毒等各项疑云。

阅读韩文原文