2019-02-17 | 이종호 기자

要抵御全球OTT来袭,须壮大韩国内容流媒体产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究指出,进入韩国市场的Netflix等全球在线视频服务(OTT)企业可能侵蚀国内市场。

现代经济研究院17日在题为《内容流媒体产业亟需培育为增长动力》的报告中表示:"在国内企业尚未形成较大规模的情况下,全球平台有可能凭借资本实力和内容侵蚀国内市场。"报告指出,具备资本实力、技术力和内容数量的内容流通商如Netflix等,存在引发垄断寡占的隐忧。若广泛的内容制作经验与资本一举涌入国内市场,现有国内企业将难以生存。

据研究院数据,全球音乐流媒体市场规模从2012年的7.3亿美元增长至2017年的66亿美元。无需电视机顶盒、通过互联网以流媒体方式观看视频的OTT(Over The Top)市场同期也从63亿美元扩大至247亿美元。以2016年为准,全球OTT营业收入的57%由Netflix(40%)、Amazon Prime Video(10%)、Hulu(7%)等全球平台占据。

报告还写道,国内企业反而可能因监管而遭受逆向歧视。这是指进入韩国的海外媒体运营商脱离监管网,只有国内企业受到监管。代表性监管之一是付费电视占有率监管。将国内付费电视企业市场占有率限制在33.3%的付费电视占有率监管,自2015年6月起至去年6月限时实施,而主张再延长两年实施的法案已于去年6月底提出。报告认为,若此类限制国内付费电视企业市场占有率的方案重新引入,国内企业可能受到打击。

报告还警告,海外内容企业同时参与制作市场,可能导致现有产业生态崩塌。实际上,2015至2017年国内OTT市场营业收入年均增长10%以上,而影院营业收入增长率仅为0%至3%左右。报告建议:"随着内容流媒体产业快速成长,需要努力最大化其积极效应、最小化负面效应","应反映快速变化的数字内容产业生态,推进制度改善。"

阅读韩文原文