2019-02-17 | 심우일 기자

“为扩大订阅经济,应支持中小企业‘数字化转型’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年开业的韩国鲜花初创企业K公司,提供只需支付月订阅费,便每2至4周定期配送所需花束的服务。其方式是由专业花艺师挑选当季鲜花,以新鲜状态进行设计后配送。还会把消费者类型分为本人、恋人、父母、子女,向客户送上适合的鲜花。K公司快速成长,定期订阅用户数已超过10万人。K公司之所以取得成功,得益于以“订阅经济(Subscription Economy)”开拓了细分市场。传统鲜花市场依赖红白喜事需求,已遭遇瓶颈。但K公司利用定期配送服务,开拓了日常也周期性消费鲜花的市场。

有观点认为,政府应积极出面,帮助国内小工商业者和中小企业运用这类订阅经济模式。中小企业研究院17日在《订阅经济的现状及启示》报告中强调,应通过订阅经济提升小工商业者和中小企业的竞争力。

订阅经济是指以低于购买所有权的金额,在一定期间内使用产品或服务的方式。据瑞士信贷数据,2015年订阅经济市场规模约为4200亿美元(约474亿韩元),预计到2020年将增长至5300亿美元(约599万亿韩元)。这正是订阅经济作为小微企业体满足消费者“重体验、重多样性而非所有权”需求之途径而受到关注的背景。

但有指出称,韩国国内订阅经济产业以初创企业为主,规模弱小。对此,中小企业研究院强调,政府应面向创新资源不足的小工商业者和中小企业,支持订阅经济平台建设等“数字化转型”。同时还建议,应改善新兴业务相关监管,并对参与订阅经济的企业体开展实态调查。

阅读韩文原文