2019-02-16 | 양준호 기자

FootJoy副总裁盖尔:“为韩国高尔夫球手设计是FJ服饰的转折点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“彻底为韩国高尔夫球手设计的服装将成为FJ(Footjoy)服饰业务的转折点。”

为参加2019 FJ展示会近期访韩的Acushnet Company旗下FJ品牌全球销售负责人、副总裁史蒂夫·盖尔表示:“无论从成长潜力还是影响力来看,韩国都是FJ全球市场中最具独特性的市场”,并强调为韩国高尔夫球手打造的产品线将引领整个FJ服饰业务。

从2019年春夏季开始可以见到的全新FJ服饰,关键词是“Calm Tech”和“Borderless”。FJ通过针对韩国高尔夫球手的消费者调查得出结论:他们要求从开球到推杆的整个回合中的所有挥杆与动作都具备舒适性和功能性,性能属于基本配置,而在设计与色彩上,他们更偏好精致利落的风格而非华丽张扬。FJ将这一点反映到产品开发方向上,在所谓的Calm Tech——让球手在未曾察觉的情况下自然感受到便利性与功能性——以及Borderless概念——不分球场与日常生活的界限,不过于突出、可轻松而精致地享受——之下,对设计与色彩等进行了全新演绎。

以去年为准在美国与韩国市场份额上双双位居第一的FJ解释称:“在认真思考如何在保持品牌正统性的同时进一步拓宽领域后,我们在韩国找到了业务扩张的起点。”FJ方面表示:“在全球高尔夫服饰市场中,韩国高尔夫球手在设计、材质、版型等多个方面尤为挑剔,眼光水准很高。鉴于他们对细微变化也反应迅速,我们判断韩国完全有能力承担今后FJ服饰业务核心市场的角色。” /梁俊浩记者 miguel

阅读韩文原文