2019-02-16 | 임진혁 기자

半数经济学者称“L型衰退正在到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每两名经济学家中就有一人预测“韩国经济可能进入‘L’型长期萧条”。而且在预测今年增长率也将低于2.6%的同时,他们将突破口指向“恢复市场固有功能”。同时,由于最低工资急剧上调对自营业者和中小企业造成的负面影响巨大,认为“明年最低工资应冻结”的意见超过40%。Seoul Economic Daily于15日对出席在首尔钟路区成均馆大学举行的“2019经济学共同学术大会”的80名经济学家及专家进行了以“韩国经济诊断”为主题的紧急问卷调查,得出了上述分析结果。

国内生产总值(GDP)增长率在2017年录得3.1%后,去年骤降至2.7%,今年连2.6%都难以实现的预测接连出现。经济学家们认为这一趋势将进一步恶化。在关于中短期经济前景的提问中,接近半数的46.3%受访者提出了字母“L”型长期萧条的可能性。认为将延续当前疲弱走势的预测为27.5%。相反,认为在短暂调整后将出现“V”型反弹的乐观看法仅为20.0%。关于3至5年后的增长率预测,认为将低于潜在增长率(2.8%至2.9%)的回答占81.3%,占绝大多数。

参与调查者一致认为,为恢复增长动力,政府应减少对市场的人为干预,最大限度保障企业自主性。西江大学经济学部教授崔仁表示:“应把重点放在恢复市场功能上。”全北大学经济学部教授朴泰植也强调:“需要教育、技术创新和放宽监管。”特别是在最低工资方面,60.1%的受访者回答明年最低工资应冻结或仅按物价上涨率水平(3%以下)上调,表现出对过去两年急剧上调的不满。

另一方面,在学术大会最后一天的当日主题发表中也提出了同样的建议。担任全体会议“处在岔路口的韩国经济”主旨演讲的中央大学讲座教授安忠荣(前同伴成长委员长)警告说:“应大胆将经济政策转向务实型,以带动民间企业投资”,“如果继续被极端均等分配的特定理念所困,可能连增长和分配都一同失去”。

阅读韩文原文