2019-02-16 | 심우일 기자

主打低价产品…自行车业界开启电动自行车竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自行车行业以“电动自行车”为中心展开业务扩张。行业第一的三千里自行车与第二的Alton Sports均计划以中低价位电动自行车和共享平台为跳板,把今年定为电动自行车普及的“元年”。

两家企业之所以在电动自行车上发力,是判断“个人移动出行”已成为趋势。个人移动出行是以电力为动力的单人交通工具,包括电动自行车以及超小型电动车、电动滑板车、电动独轮车等。不过,如何相对已抢占低价市场的中国产电动自行车取得比较优势,预计将是今后的课题。

◇价格下探至“60万韩元档”的国产电动自行车=据自行车业界16日消息,三千里自行车上月24日在忠清北道清州面向1200名代理店社长举行新产品发布会,推出69万韩元档的电动自行车“Phantom Econ”。此前三千里自行车推出的电动自行车均为90万韩元以上的中高价位车型。

三千里自行车计划以Phantom Econ为基础推动电动自行车普及。公司表示,不仅价格到位,便利性也兼顾。代表性之处在于采用了把被认为笨重累赘的电池装入座垫下方座管的一体式设计。

Alton Sports也于24日公开2019年度新产品阵容,在中低价位电动自行车上发力。特点是包括去年年初3周内在全国代理店售罄、人气高涨的Nimo FD的新产品,以及新增的“Benzo”系列3款。Nimo FD新产品搭载了起步时使加速更平顺的“慢启动”功能,让初次接触电动自行车的消费者也能熟练驾驶。新的中低价车型Benzo系列按轮子尺寸推出Benzo 20、Benzo 24、Benzo 26三款。

◇与Kakao集团合作……“共享电动自行车”迈出第一步=三千里自行车与Alton Sports去年12月与Kakao Mobility Corp.签署业务协议,宣布将推出电动自行车共享服务。方式是通过Kakao Mobility Corp.提供的手机应用“Kakao集团T”搜索自行车位置,使用后按使用时长付费。三千里自行车和Alton Sports负责制造并向Kakao Mobility Corp.提供电动自行车。

Kakao集团与自行车行业之所以携手,是判断在乘公交、打车或步行都不太合适的距离上存在共享电动自行车需求。业界预计,借此既可减少交通拥堵,又能让可按需自由移动的“短距离出行服务”在全国落地。对地方政府而言,还有通过普及环保交通工具改善居民居住环境的动因。

Kakao集团的共享电动自行车预计从下月起驶上市区街头。起点是从下月6日起在仁川延寿区投入运营400辆Kakao Mobility Corp.的共享自行车“Kakao集团T Bike”。延寿区计划在今年6月前完成试运行后,于今年内在延寿区全域扩大运营至1000辆。

◇个人移动出行增长积极……与中国产的价格竞争是难题=电动自行车市场预计将持续成长。韩国交通安全研究院估算,2016年个人移动出行销量为6.5万辆,去年则比此增长10%以上、达到7万辆。还预测到2022年销量将达20万至30万辆。随着单人家庭增加,使用个人移动出行的客群预计扩大,加之追求“性价比”的消费趋势日益明显,有观点认为电动自行车市场将以中低价位为中心扩大。

不过,随着韩国国内自行车企业在中低价产品线上发力,与已抢占低价电动自行车市场的中国企业展开价格竞争已不可避免。小米早在2016年就推出50万韩元档的电动自行车“QiCycle”,进军折叠式低价电动自行车市场。去年,万都判断相对中国产价格竞争力不足,转而放弃制造电动自行车“Mando Footloose”整车,将战略转向把核心技术模块化。

阅读韩文原文