2019-02-16 | 강신우 기자

月球背面尽是中国命名 “获国际天文学联合会批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际天文学联合会(IAU)正式批准了人类首次在月球背面着陆的中国“嫦娥四号”着陆点及周边共5处的中文地名。

国际天文学组织国际天文学联合会15日(当地时间)表示,已将嫦娥四号上月3日着陆处的地名定为“Statio Tianhe”(天河基地)。Statio在拉丁语中意为地点。Tianhe即表示银河(我们的星系)的中文“天河”之意。

中国经常将中国传说中人物的名字用于探月。月球着陆器“嫦娥”之名取自中国传说中的月亮女神。为嫦娥四号与地球控制中心之间通信中继的卫星则被命名为“鹊桥”。

此外,围绕嫦娥四号着陆点呈三角形分布的小型陨石坑被命名为“织女”(Zhinyu)、“河鼓”(Hegu)、“天津”(Tianjin)等。这些名称取自与韩国“牛郎织女”类似的中国传说人物之名,同时也是汉代使用的古代星官名称。

距嫦娥四号着陆点西北约46公里处的“冯·卡门”撞击坑中央的山峰被赋予“Mons Tai”(泰山)之名。Mons在拉丁语中意为山,Tai指山东省中部的泰山。

Seoul Economic Daily的썸为您更有趣地解读报道 Seoul Economic Daily的썸为您更有趣地解读报道。<

阅读韩文原文