2019-02-16 | 김민정 기자

特朗普与普京 “强人”的健康执念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际政治舞台上,领导人的健康状况既是衡量其政治能量的重要标尺,也与国政稳定密不可分。随着国家间利益对立的议题增多、多边会议增加,国家元首的体力也成为外交的核心武器。一旦领导人健康恶化的问题被众人议论,往往会引发政局不安与权力流失。例如2012年,中国国家主席习近平接连取消原定会见,围绕权力内斗说、恐袭说等各种传闻甚嚣尘上。当时据称习主席是运动时身体略有受伤,但因连续取消既定行程,除健康恶化外甚至传出“失权说”。为防止此类不必要的口舌与传闻被放大再生产,领导人的健康状况大多属于隐匿对象。美国总统约翰·F·肯尼迪的艾迪生病(肾上腺皮质功能不全)、罗纳德·里根总统的阿尔茨海默病,在任期内都曾被保密。

领导人的健康状况也并非一味是“隐瞒”的对象。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与美国总统唐纳德·特朗普这样的“强人”,会有意公开自己的体检记录结果或对外活动照片,以巩固健康领导人的形象。

已进入第四任期的俄罗斯总统普京,是对健康颇为自负的代表人物。他平日通过各种体育活动展示健康体魄。近来还被拍到造访疗养城市索契、在海拔2000米处滑雪的画面。尽管已满66岁,他仍乘缆车登上中级雪道,娴熟地滑下1公里长的坡道。14日,他还参加了俄罗斯国家柔道队的训练,展示健康形象。去年年末,他曾在莫斯科克里姆林宫前的冰场上作为冰球选手亲自上场。他还赤裸上身钓鱼,或身着潜水服入水、用鱼叉枪捕获大鱼,持续进行各种足以彰显“强势领导人”形象的活动。

今年72岁的特朗普总统,是美国历史上就任时年龄最大的总统。特朗普不烟不酒,但据悉他平日爱吃薯条等快餐,除打高尔夫外对运动毫无兴趣,因此围绕其健康状况说法颇多。白宫14日(当地时间)公布了近期对特朗普总统进行的体检结果。身高187厘米(6英尺3英寸),体重110.2公斤(243磅)。比他当选总统前的2016年9月体检时的107公斤(236磅)有所增加。特朗普的体质指数(BMI)为30.4。医生通常将BMI超过30者归为肥胖。

总统的主治医师肖恩·康利评价称:“尽管特朗普总统今年被测定为肥胖,但综合所有结果来看,体检结果良好。”白宫公布的特朗普总统静息心率为每分钟70次,血压为118(收缩压)、80(舒张压),均在正常范围内。

特朗普似乎在意外界评价,去年就自身健康管理问题辩解称:“我经常走路等做运动。甚至去旁边的大楼也是走过去。我运动比人们想象的要多。”

特朗普总统因平日情绪化的言行,自就任之初便被民主党等反对势力批评“精神健康状况不佳”。他们拿特朗普总统情绪化的言行发难,称其“精神上不稳定”,甚至提出痴呆疑云。特朗普总统自评“我是非常聪明的人”,并反击称:“民主党及其宠物、主流媒体的假新闻拼命拿精神稳定和智力问题来挑刺抹黑。”/记者 金珉贞 jeong

阅读韩文原文