2019-02-15 | 빈난새 기자

[韩国经济学会联合学术大会]“以铁路连接等基建为主的韩朝经济合作,或成白象工程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月底第二次朝美首脑会谈即将举行、南北经济合作期待感升温之际,有经济学家指出,以铁路、公路建设等实物基础设施项目为主的经合,可能只会量产耗钱而无用的“白象”。也就是说,经合不应是短期“作秀”式的,而应致力于推动朝鲜的改革开放,如引入市场友好型制度、开发经济特区等。

14日,在首尔钟路区成均馆大学举行的2019经济学共同学术大会特别分会“南北经合的经济效果与政策议题”上作发言的首尔大学教授金炳椼强调:“考虑到当前朝鲜的政治经济格局,需要的不是只铺铁路、只供电的经合,而是为改变朝鲜而进行的制度性变革。”金教授被视为朝鲜经济领域的顶级专家。

他还对在缺乏促进朝鲜市场化的长期规划的情况下,优先推进以南北铁路连接或对朝供电等实物基础设施建设为主的经合表示担忧。政府已于去年12月与朝鲜一同在开城板门站举行铁路、公路连接及现代化开工仪式,为交通网连接经合破土动工。铁路、公路连接项目预计将投入11万1000亿韩元。金教授反问:“南北铁路是个好主意,但它会对朝鲜的增长有很大帮助吗?”他说:“即便有了铁路,若没有利用它的物流或人员,基础设施就失去用处,只会推高成本。”

他接着分析称:“仅靠低层次的经合,经济净收益是有限的”,“若把铁路、公路、港口等基础设施建设费用和工业园区开发费用都计算在内,净收益反而有可能为负”。意即,若经合未能推进到南北经济整合为一个市场的阶段,只停留在单纯的“活动性”层面,则只会加重我国国民的税收负担,在经济上造成负值。金教授认为,最理想的经合形态是开发多个如开城工业园区那样的特区园区。

以“朝鲜经济开放的福利效应”为题作发言的首尔大学教授郑赫也强调:“实物基础设施建设项目可能造就所谓‘白象’,应予避免”,“经合应超越单纯的政治活动,聚焦于制度基础设施建设或技术支援等项目”。“白象”一词意指耗资巨大却再无用处的累赘。郑教授表示:“提高朝鲜对国际经济的开放度,就是增大其日后(向封闭的社会主义)倒退的机会成本”,“南北经合的有效方向应是把朝鲜经济纳入全球价值链”。

阅读韩文原文