2019-02-15 | 양준호 기자

戴上新帽的朴城炫:“新目标是…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“距离稍微增加了一些。目标是包括大满贯赛冠军在内的赛季5胜。”

韩国女子高尔夫头号明星、“长打女王”朴城炫(26岁)毫不含糊。她坦然说出比上赛季3胜多2胜的5胜目标,并强调将改善几乎是唯一弱点的推杆能力。

近期与菲律宾企业“Solaire度假村及赌场”签下两年合约的朴城炫,14日在首尔中区乐天酒店举行签约仪式,并表达了新赛季的抱负。女子高尔夫世界排名第二的朴城炫表示:“向过去两年赞助我的Hana金融集团各位相关人士和KEB韩亚银行行长咸永柱低头致谢。我以更广阔的舞台为目标投身美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛,这次能与跨国企业签约意义非凡”,“(看到合约条件)我会反省自己是否真的成为了值得这种待遇的选手。我会在任何时候任何地方展现令人自豪的表现,并把这作为让自己再上一个台阶的契机。”

据经纪公司介绍,朴城炫与Solaire度假村签下两年70亿韩元规模、女子高尔夫史上最高条件的合约。2016赛季以五冠王平定国内赛场的朴城炫,2017年进军美国,至今已累积包括2个大满贯冠军在内的通算5胜。她获得新人奖、奖金王、年度最佳选手奖等,在女子高尔夫最高舞台上也叱咤风云。

经纪公司表示,Solaire度假村原本在了解邀请朴城炫参赛以活跃菲律宾巡回赛,最终发展到签订主赞助商合约。朴城炫将于下月5日至7日出战菲律宾巡回赛赛事,期间还将在当地再举行一次签约仪式。在此之前,她将以本月21日开幕的本田泰国赛开启LPGA巡回赛2019赛季。她表示:“最近更换球杆后距离又增加了。去年不太理想的推杆也通过冬训得到很大补强”,“赛季末期体力下降,体重会急剧减少,今年我打算每天跑步锻炼体力,消除这方面的问题。”

近期与“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)在美国拍摄球杆赞助商(TaylorMade)广告的朴城炫回顾说:“伍兹建议我开球时把球的位置稍微放得更靠左一些”,“他是我从小的偶像,现在想起来还会心跳。”据经纪公司介绍,朴城炫与伍兹对话形式的广告不久后将向全球播出。

阅读韩文原文