2019-02-15 | 한동훈 기자

[我们这样招聘-Ssangyong Engineering & Construction] 海外建设现场重要性提升…重点考核外语能力与团队协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangyong Engineering & Construction在国内以及海外舞台上不断积累业绩,确立了作为韩国代表性建筑企业的地位。2013年曾申请企业重整程序,但2015年初迎来资产规模达263万亿韩元的全球主权财富基金迪拜投资公司(ICD)成为最大股东后,为重新跃升为全球建筑名门奠定了基础。

Ssangyong Engineering & Construction自公司实现正常化的2015年以来,连续4年招聘将成长为海外建设主力的人才。2015年、2016年、2017年连续3年招聘应届新员工,2018年招聘有经验者及新入职实习生等,最近4年共录用约270人。

公开招聘按书面审查、职务适应性测试、第一轮及第二轮面试的顺序进行。2017年公开招聘在土木、建筑、国内营业、经营支援领域进行招募。由于公司在海外建设市场表现突出,外语能力好的应聘者值得关注。在国内营业和经营支援领域,除商经、法政、房地产专业者外,也优待语言文学类专业者。Ssangyong Engineering & Construction相关人士表示:“今年尚未制定公开招聘计划,但如果有必要对订单及销售恢复作出前瞻性应对,将进行招聘。”

Ssangyong Engineering & Construction追求的人才形象是追求并接受变化的创新型人物。鉴于建筑业特性上营业的重要性很大,公司致力于培养既尊重对方又能获得信赖、重视团队合作并具有挑战、创新与全球思维的员工。

为此,公司实施各类培训制度,全力强化个人能力及公司竞争力。面向全体员工,通过线上与线下持续开设英语、阿拉伯语、西班牙语、印度尼西亚语、马来语、越南语会话课程。即将外派海外的员工要集体住宿8周,集中接受英语会话及现场工程与合同管理、合同与谈判技巧等培训。

此外,公司还运营高管培训、高职级人员集中培训、工程执行能力强化培训、按职级职务培训、电话英语会话课程、职务及外语相关网络培训等多样化项目。据介绍,Ssangyong Engineering & Construction强化此类培训项目体现了会长金石俊的经营哲学。Ssangyong Engineering & Construction相关人士表示:“要在海外与世界级建筑公司竞争,必须拥有兼具技术实力和语言能力的人才”,“将更加致力于招聘和培养全球性人才”。

阅读韩文原文