2019-02-15 | 허세민 기자

“酱油名匠”膳府副社长吴庆焕逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事酱油酿造四十余年、被称为“酱油名匠”的膳府食品副社长吴敬焕(见图)于13日下午去世,享年66岁。

逝者1978年以膳府利川工厂厂长身份入职,在膳府食品工作41年,专注于韩餐必不可少的酱油的研究与生产,去年12月升任膳府食品副社长。

膳府食品14日介绍称:“吴副社长潜心研究韩国传统酱与发酵,并参与业界首次朝鲜酱油的大规模生产,始终努力探寻我们味道的价值。”

朝鲜酱油与其他酱油不同,其微妙风味难以实现,直到2000年才得以大规模生产。原因在于微生物培养与配比极为讲究,稍有偏差整批产品便无法使用。

据悉,吴副社长在微生物研究与开发过程中参与了大量实验,为朝鲜酱油大规模生产的成功作出了重大贡献。

他此前担任酱类发展研究会会长、京仁地区HACCP发展协议会会长等职,并曾出任韩国食品工业协会食品安全咨询委员、韩国酱类合作社咨询委员、汉江流域企业环境政策协议会委员等。生前因在食品安全与质量改善方面的贡献,于去年3月商工日获得国务总理奖,并于2006年2月食品卫生日获韩国保健福祉部长官表彰、2004年6月环境日获环境部长官表彰。

灵堂设于京畿利川孝子园殡仪馆207、208号,出殡为16日上午6时。(031)644-4700

阅读韩文原文