2019-02-15 | 윤홍우 기자

[文总统与自营业者、小工商业者对话] 与青年店主、再就业创业成功女性同坐主桌午餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与个体经营者、小工商业者的对话于14日上午10时30分开始,持续至下午12时55分。与今年以来陆续举行的经济人座谈会的不同之处在于,安排了文总统与参加者共进午餐的场合。

此前举行的与中小创投、大企业、创新创投企业人士的座谈会均于下午2时开始,没有单独的午餐活动。青瓦台相关人士解释称:“意在为正经历困难的个体经营者、小工商业者请一顿热饭。”

当天与文总统共进午餐的主桌上,就座的有DNA设计代表安智恩、咖啡同行代表洪兴植、哦!银河水工坊代表金秀妍、Home Kkoser代表李京妍、有机油代表洪秀庆、江华零食代表李京花等。

安智恩代表是光州的青年创业者,李京妍代表是尽管有10多年职业中断、仍凭持续努力创业成功的女性企业家。李京花代表是以“江华人参挞”闻名的江华中央市场的青年老板。此外,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基、Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学、小工商业者联合会会长崔承载、韩国餐饮业中央会会长诸葛昌均等也在主桌共进午餐。

当天午餐的主菜准备了五谷营养饭和牛膝骨汤。青瓦台相关人士解释称,意在以“补身餐”提振精神。此外,当天的菜单还加入了出席座谈会的小工商业者等亲自制造并在售的产品。菜单中的健康饮品红参清果汁是有限高丽人参代表郑基仁亲自制作的产品。甜点则准备了经营“最近”店铺的朴成基提供的希腊酸奶。青瓦台相关人士表示:“据说希腊酸奶做成需要5到7天”,“寓意一起好好扛过并克服困难”。

阅读韩文原文