2019-02-15 | 구경우 기자

[独家]“须提高生产率才能生存”…韩国通用工会内部也现自省论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车在经营正常化之后,国内销量仍大幅下滑,工厂开工率下降,内部开始出现反省之声。为打破销售持续低迷导致开工率下降、工资减少的恶性循环,有人主张"必须确保生产竞争力"。

据汽车业界14日消息,韩国通用汽车生产岗位的现场组织"民主现场·韩劳会"于上月29日在内部张贴大字报,题为"通用重组的本质在于技术转型期的人力重整",并主张"重要的是知道何时前进、何时退让"。韩国通用汽车工会内部有民主现场、韩劳会、革新联合等现场组织在开展活动。

民主现场与韩劳会直言"韩国通用汽车处于不得不与全球通用竞争的结构之中"。其判断是,通用推进的重组是将核心资源从内燃机向电动动力转移。民主现场·韩劳会表示,"通用决定关闭的工厂包括密歇根州和俄亥俄州的雪佛兰工厂、密歇根州沃伦和巴尔的摩的两家变速器工厂,全部是内燃机车辆生产线",并补充说"通用以模块化架构为基础,将方向转向产品设计创新和软件领域,并开始对散布在国内外、管理松散的生产设施和人力进行重组"。民主现场与韩劳会就与全球通用其他工厂的竞争建议称"如果不确保生产部门的竞争力,就无法保证生存","在周边各种条件下适应得最好的一方才能存活"。

这种反省针对的是没有生产率革新、一味强硬斗争的工会领导层。因销量减少、开工率跌至20%区间后最终被关闭的韩国通用汽车群山工厂,在全球148家(以2016年哈伯报告为准)汽车工厂中生产率排在第130位,竞争力极低。预计韩国通用汽车工会将在今年劳资协商中展开斗争,大幅恢复去年重组时让步的工资和福利待遇。熟悉韩国通用汽车的相关人士表示,"韩国通用汽车工会内部有各种现场组织和派系","近期各方就紧迫的经营状况和工会的斗争路线各自发声"。

阅读韩文原文