2019-02-15 | 이태규 기자

[文总统与自营业者对话] 157名参会者发言仅2分钟…难以深入讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与个体经营者、小工商业者单独进行对话,这是首次。在历届政府中,此类活动也没有先例。正因如此,活动前青瓦台颇费思量。受最低工资急剧上调直接冲击的个体经营者等群体,在文总统施政支持率调查中也是支持率最低的职业群体。文总统对最低工资上调的速度表现出较为灵活的立场,但决定维持方向不变。文总统前提性地表示“关于最低工资上调的速度或上调金额部分,可以有各种想法”,但同时表示“从长远看,最终还是要朝着上调的方向走”。

尽管青瓦台颇费心力,甚至准备了与总统的午餐,但许多人评价称,此次活动难以就国内个体经营市场问题进行有深度的讨论。也就是说,文总统要如实掌握个体经营所处的现实存在局限。

首先,个体经营者、小工商业者等参加者多达157人,而实际对话时间为80分钟,留给发言者的时间只有2分钟。讨论主题也涵盖△信用卡手续费、租金、最低工资、人力成本等费用负担△保护与共生△成长与创新△改善监管及其他等所有相关领域,试图逐一谈及,因而深度不足。当天提出的建议内容大部分是此前通过相关协会已充分向政府提出过的内容。

当天出席的一位协会会长指出:“虽说是以自由建言的形式进行,但也让人感觉像是按既定剧本行事”,“发言约2分钟,很难把话说清楚”。另一位相关人士表示:“中小商人个体经营者总联合会会长方基洪突然提出最低工资冻结的话题后,围绕最低工资的多样讨论反而没能展开,就被掩盖了。”

业界也表现出,与其向总统直言,不如对受邀到青瓦台这一事实本身感到振奋,或把意义放在实现首次会面上。小工商业者联合会会长崔承载在活动前与记者见面时表示:“我认为这是创造下次再见面机会的场合”,“毕竟是初次见面,我想把重要意义放在这一点上”。

阅读韩文原文