2019-02-15 | 서민우 기자

中小企业相关机构协作…开拓出口之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前分散于政府和民间的中小企业出口支援事业,今后将以相关机构间紧密协作为基础,以打包形式运营。

Ministry of SMEs and Startups14日上午在首尔贸易保险公社召开会议,中小企业振兴公团、KOTRA、贸易协会等11家出口相关机构负责人及高管出席,就中小企业出口促进方案进行了讨论。

此次会议是考虑到尽管去年中小企业出口创历史最高实绩,但由于保护贸易蔓延、中国增长势头放缓等内外出口环境恶化,预计今年出口增速将放缓,因而为扩大和强化中小企业海外拓展相关机构间协作、维持中小企业出口增长势头而举行。

技术保证基金作为协作方案提出了面向中小企业的定制型出口金融支援。主要内容是,技保、信保、贸保、企业银行、进出口银行、中振公等与出口金融相关的机构,从韩国中小企业部获得经事先同意的出口有望中小企业(以2018年为准1639家)的企业信息数据库(DB),并提供定制型出口金融组合。技保提议应基于人工智能(AI)和大数据开发聊天机器人,打造定制型出口金融产品。中小企业部今后将通过确保预算积极反映上述提议。若成效良好,方针是扩大适用于全部中小企业海外拓展支援事业。

当天会议还共同讨论了地方自治团体与KOTRA、中振公、出口支援中心等协作、对地区中小企业进行贴近管理以扩大出口基础的方案,共同利用中振公出口BI、贸协全球支援中心等海外据点的海外据点共同利用平台建设方案,以及对投保贸保短期出口保险及汇率变动保险企业扩大出口授信的方案等。中小企业部次官金学道表示:“中小企业的海外拓展及出口有助于国内创造就业,并缩小与大企业的工资差距,发挥着引领中小企业创新增长的核心作用”,“由于保护贸易蔓延、中国增长势头放缓,去年月度出口额出现减少等,出口环境存在不确定性。将扩大与海外拓展相关机构的合作体系,集中一切政策支援,使今年中小企业的出口增长势头得以维持和强化。”

阅读韩文原文