2019-02-15 | 김호경 기자

司法滥权时局会议举行“要求弹劾积弊法官”烛光集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全国民主劳动组合总联盟、民主社会律师会、参与连带等组成的“应对梁承泰司法弄权时局会议”15日下午7时在首尔钟路区世宗文化会馆前台阶举行了“要求弹劾积弊法官”的烛光集会。

当天出席集会的韩国进步连带代表朴锡运指出:“尽管通过证据已将审判交易和司法弄权一一查明,积弊法官们仍厚颜无耻地守着自己的位置”,“国民对司法机关的不信任正在加剧”。

他接着说:“由于积弊法官仍在位,对金庆洙知事案件的审判的不信任正进一步加剧”,并反问:“由积弊法官进行的审判,究竟谁会服从?”

参与连带事务处长朴贞恩表示:“司法机关独立于政治或经济权力之外的信念早已破灭”,“未经选举的权力——法官的判决正左右着我们每个人的命运”。

她接着强调:“司法机关不被信任的社会是危险的。谈论弹劾法官并不仅仅是为了受害者”,“为了司法机关自身,弹劾法官也是必要的”。

时局会议表示:“韩国大法院对参与司法弄权的法官的惩戒只是隔靴搔痒,应受处罚的人仍在审案”,“为解决司法弄权事态,国会应在2月结束前尽快提出并处理弹劾法官诉追案”。

当天的烛光集会上还进行了文化演出,以及通过时局会议公布的16名弹劾对象弹劾诉追案的行为表演。

阅读韩文原文