2019-02-15

[社论] “停止最低工资、周52小时狂奔,交给市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济学家发出警告,称韩国经济正面临长期萧条危机。Seoul Economic Daily 15日对出席"2019经济学共同学术大会"的学者进行的问卷调查显示,接近半数的46.3%回答"韩国经济短期内将经历L型长期萧条"。认为低于潜在增长率的低增长将持续的意见超过10人中的8人,38.8%预计将停留在2%出头的水平。甚至有接近19%的意见认为会跌至2%以下。经济前景如此黯淡,就业前景自然好不了。77.5%的受访者对今年就业目标的达成给出否定回答也理所当然。

不只是经济学家。韩国企划财政部在当天发布的"最近经济动向(绿皮书)"中指出,由于美中贸易摩擦、英国脱离欧盟(EU)、半导体行业景气等不确定性,投资和出口正在受到调整。这意味着经济遭遇内外困境。也看不到今后好转的迹象。如今3%以上的增长预期早已消失无踪。韩国银行已下调至2.6%,海外投资银行(IB)和信用评级机构中还有预测为2.3%的。

形势艰难时政府理应挺身而出,但现实却走在相反的路上。为实现收入主导增长,两年内将最低工资上调了29%;为给民众有晚间生活,强行推行每周52小时工作制。还在推进威胁企业经营权的Commercial Act修订。本应扶持都显不足,反而勒紧企业和个体经营者的脖子,导致设备投资和失业率成为9年来最差,靠零工和计时工作维持生计的弱势群体被赶出就业市场,两极分化只会更加严重。不成熟的政策同时夺走了增长与分配。

如果韩国经济面临困境的起点是政策失败,那么解法就应从纠正失败开始。停止与现实脱节的劳动、企业政策的暴走是其前提条件。有必要将无视物价上涨率而人为提高的最低工资按景气状况加以适用,并扩大弹性工时和选择性工时制,使企业能够根据现场情况配置人力。政府不能忘记,市场与企业才是韩国经济突破危机的唯一力量源泉。

阅读韩文原文