2019-02-15 | 노진표 기자

“燃烧的太阳”辖区派出所监控视频恢复中……集中调查“勾结疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查首尔江南知名夜店“Burning Sun”涉毒及与警方勾结疑云的警方,已投入智能犯罪调查队会计分析组人员,全力分析扣押物品。

15日首尔地方警察厅相关人士表示:“为分析夜店的会计资料,已派遣智能犯罪调查队人员查阅资料。”警方计划查明夜店与警员之间是否存在资金往来,以厘清勾结疑云的真相。

警方还在对从夜店和驿三派出所获取的闭路电视(CCTV)资料进行取证工作。警方相关人士称:“CCTV存储容量有限,经过一定时间后会以覆盖过去记录的方式运作”,“将复原被删除的过往影像,查看是否有可以支持各种疑点的内容”。

此前,广域调查队与网络调查队联合,于前一天下午3时30分起向位于首尔江南区驿三洞的Burning Sun和驿三派出所派出35名调查人员进行搜查扣押。警方在Burning Sun获取了调查涉毒、性犯罪、警方勾结等疑点所需的相关资料,在驿三派出所获取了与金某(38岁)被打事件相关的CCTV、巡逻车行车记录仪和随身摄像机。

围绕Burning Sun的涉毒及警方勾结等疑云,最初源于金某称自己去年11月24日在该夜店遭殴打并向警方报案,反而被出动的警员殴打。金某主张,他在Burning Sun内试图保护被员工强行拖走的女性时,遭该夜店董事张某殴打,之后到场的警员却将其立案。

此后,Burning Sun内利用所谓“迷奸水”(GHB)实施性侵及进行毒品流通等疑点接连浮出水面,疑似在该夜店内部拍摄的性行为视频被传播,令争议进一步扩大。对此,首尔地方警察厅一直在对所提出的全部疑点进行内部调查。

阅读韩文原文