2019-02-15 | 노진표 기자

文喜相:“南北关系进展是为了朝鲜无核化与朝美关系改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国的国会议长文喜相14日(当地时间)强调,“我们之所以要推进南北关系发展,是因为目标在于让朝鲜放弃核武、通过与美国建立信任而积极致力于改善关系”。

文喜相当天在纽约韩国协会礼堂发表演讲时作出上述表述,并称“我们持续强调,朝鲜若不放弃核武,南北关系的发展就存在局限;而一旦放弃核武,韩方对朝援助与合作的意愿是明确的”。文议长的有关发言,似是考虑到美国国内部分人士对南北关系发展速度的担忧。

文议长再次强调,“朝鲜半岛和平进程最终就是世界和平进程”,“因为这是韩国、美国与国际社会必须毫不动摇地奔赴的目的地”。他同时提出在推进朝鲜无核化与朝鲜半岛和平进程过程中应坚守的四项原则:彻底废弃朝核;放弃核武时保障朝鲜光明的未来;韩朝美关系改善与和平;以及能够牵引完全无核化的韩美同盟。文议长特别表示,“韩美同盟是以鲜血和生命相连的同盟”,“我毫不怀疑,坚固的韩美同盟与两国国民的友情将永远延续”。

就本月27日至28日在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈,文议长表示,“‘最终且完全经过验证的无核化’(FFVD)目标必须坚定不移”,“应分阶段就具体的无核化措施与相应措施达成协议并加以履行,从而积累信任”。他还表示,“我也很清楚美国朝野对朝鲜放弃核武诚意的怀疑”,“不过,如果承认朝鲜国务委员长金正恩的迫切处境,就有必要重新审视国内外形势迫使朝鲜不得不走向(无核化等)这一方向这一层面的诚意”。

文议长接着表示,“如果说美国总统特朗普在朝鲜半岛和平进程中发挥了决定性作用,那么谁也无法否认其中的连接环节是文在寅总统”,“特朗普总统、金正恩委员长、文在寅总统三人的会面,将使实现和平的可能性倍增”。文议长表示,“让朝鲜确信存在‘光明的未来’,是文在寅政府对朝政策的核心”,“在朝鲜彻底废弃大规模杀伤性武器方面,信任极为重要。信任是废弃核武的充分必要条件”。他还补充称,“我殷切期待国际社会为创造实现朝鲜半岛和平这一奇迹而共同努力”。

此外,就正在推进的南北国会会谈,文议长表示,“与朝方已完成亲笔信交换,只要确定日期即可实现”,并预测称“如果第二次朝美首脑会谈成功举行,金正恩委员长回访首尔的可能性很大。在此前后,南北国会会谈也有可能举行”。

阅读韩文原文