2019-02-15 | 백주연,김지영 기자

“燃烧太阳”疑云正式进入强制侦查,除夜店外驿三派出所亦遭搜查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕吸毒、性侵嫌疑以及与警方勾结等多重疑点被曝光的江南知名夜店“Burning Sun”,以及驿三派出所,警方展开搜查扣押,正式进入强制调查阶段。

首尔地方警察厅广域调查队与网络调查队联合,于14日下午3时30分左右起,向位于首尔江南区驿三洞的Burning Sun和驿三派出所派出35名调查人员,进行了4至6小时的搜查扣押。

警方的搜查扣押令中列明违反《性暴力犯罪处罚等相关特别法》(利用相机等拍摄)及销毁证据嫌疑。警方解释称:“我们搜查扣押了调查Burning Sun涉毒、性犯罪、警方勾结等被提出疑点所需的相关资料,并在驿三派出所获取了内部闭路电视(CCTV)、巡逻车行车记录仪和随身摄像机。”并补充说:“将对扣押物进行精密分析、追加调查后,传唤参考人等相关人员。”

另外,警方于当日上午10时以告诉人身份传唤了主张遭警察殴打并以销毁证据嫌疑起诉警方的金某(28岁)进行调查,下午2时10分左右让其回家。

此次疑点曝光以来,对驿三派出所的搜查扣押尚属首次。警方解释背景称:“为积极调查所提出的疑点,正在履行强制调查程序。”

围绕Burning Sun的吸毒和警方勾结等疑点,最初源于金某称去年11月24日在该夜店遭殴打而向警方报案,却反被出动的警察殴打的主张。金某主张,自己在Burning Sun内试图保护被员工强行拖走的女性,结果遭该夜店理事张某殴打,之后赶到现场的警察却将自己立案。

此后,有关在Burning Sun内利用所谓“迷奸水”(GHB)实施性侵及流通毒品等疑点接连曝出,疑似在该夜店内部拍摄的性关系视频被传播,争议进一步扩大。首尔江南警察署表示,金某在现场对警察辱骂并闹事,故不得已以妨碍公务等嫌疑立案,殴打之说毫无根据。

阅读韩文原文