2019-02-14 | 이상훈 기자

“老龄化导致家庭贫困率恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,老年贫困率和人口老龄化是近10年来家庭贫困率恶化的主要原因。

韩国经济研究院13日通过《老龄化时代家庭特征分析与缓解老年贫困率的启示》报告公布了上述内容。★参见1月24日第30版

据报告显示,利用韩国福利面板可获取的最近10年数据(2007~2016年)推算全部家庭的贫困率,结果显示按市场收入计算的家庭贫困率从0.245恶化至0.275。值得关注的是,若将全部家庭划分为一般家庭(65岁以下)和65岁以上老年家庭进行分析,一般家庭的贫困率反而从2007年的0.143改善至2016年的0.121。相反,老年家庭贫困率从0.655变为0.651,几乎没有变化。特别是以2016年为准,老年家庭贫困率约为一般家庭贫困率的5.4倍。

报告认为,随着近来老龄化加剧,老年家庭的比重上升(0.200→0.291),贫困率较高的老年家庭的相对比重从0.535扩大至0.688,结果导致全部家庭的贫困率也随之恶化。以可支配收入衡量的全部家庭贫困率则从0.199小幅缓解至0.191。

韩经研将老年家庭贫困率高的原因归结为:△未就业户主比重高 △学历低 △就业家庭成员比重低 △单人家庭比重高等。实际上,老年家庭中未就业户主比重达68.4%(以2016年为准),初中及以下学历水平占71.6%,除户主外就业家庭成员数不足20%的比重为75%,单人家庭比重达44.4%。

韩经研国家愿景研究室室长刘镇成表示,"从此次分析结果看,老年家庭的就业是老年家庭贫困率中的重要问题","应通过劳动市场灵活化等方式,扩大高龄层接触优质岗位的机会,也要拓宽女性等老年家庭成员的就业机会"。

阅读韩文原文