2019-02-14 | 강광우 기자

大企业将可进军金枪鱼等养殖业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定允许大企业进入需要大规模资本投入的金枪鱼、三文鱼等养殖业。为恢复因非法捕捞和过度捕捞而日渐枯竭的近海水产资源,还将把捕获总量管制义务化。政府的目标是,通过这些措施将目前约67万亿韩元的水产业整体营业收入到2030年提升至100万亿韩元,并将约4900万韩元的渔户收入提高到8000万韩元。

韩国海洋水产部13日表示,在政府首尔办公大楼由经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基主持召开的“第八次经济活力对策会议兼第六次经济相关部长会议”上,确定了上述内容的“水产革新2030计划”。

该计划包含了到2030年从水产资源管理到水产品生产、流通、消费全阶段进行革新的愿景,以及到2022年的实施方案。根据计划,首先为拯救因水产资源减少而面临危机的近海渔业,将大幅强化捕获量管理。计划将总允许捕获量(TAC)制度义务化,并扩大适用鱼种和业种。目前根据TAC,鱿鱼、真鳐等11个鱼种被指定并受捕获量限制,但存在自愿参与方式的局限。今后将扩大黄花鱼、带鱼等管理对象鱼种。同时还将引入按渔船分配捕获量的个别配额渔业(IQ)制度。此外,将扩大禁渔、休渔制度,并引入重大非法捕捞行为被查处两次即立即吊销渔业许可的“两击出局”制度。政府提出的目标是,通过上述方式将近海水产资源量从目前的304万吨恢复至503万吨。

为扩大养殖渔业规模,将允许大企业进入需要大规模设施投资的金枪鱼、三文鱼养殖业。为初期资金筹措,还将推出金枪鱼基金等实物基金。这意味着此前仅涉足远洋渔业的东远集团、Sajo等水产大企业,具备了在国内进军大型养殖业的基础。

为保障渔村基本收入,还将探讨引入履行公益义务即发放直补金的“公益型直补制”。即为保护海洋环境开展环保养殖等,达成公益义务后,根据达成水平保障其基本收入。为使青年能够进入渔村并定居,还将设立支持闲置养殖许可权和渔船许可转让、收购等的“渔业权交易银行(暂定名)”。

阅读韩文原文