2019-02-14 | 이태규 기자

文在寅“若无法达成共识由总理室核验”…东南圈新机场争议或更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统13日访问釜山,就东南圈新机场表示:“如果基于釜山、蔚山、庆南的机场可行性验证结果,5个广域自治团体意见能够统一,决定就会更顺利;若想法不同,则不得不考虑升格至总理室之下进行验证讨论。”

文总统当天在釜山地区经济界人士午餐座谈会上表示:“重要的是不能因为讨论而使项目再度搁置或过度延迟”,“将尽量在最短时间内作出决定”。★相关报道见第2版

对于文总统强调“尽快决定”,有解读认为这是在为目前韩国国土交通部作为替代方案选择的“金海机场扩建方案”增加分量。因为若按釜山市要求改变现行政策,项目可能再次搁置或延迟。相反,文总统提到组建总理室下属机构的可能性,似是为了充分听取反对金海机场扩建方案的釜山市意见。但也有部分观点认为,对于2016年6月在激烈的国论分裂之后已以建设金海新机场收尾的事项再度提及,是否另有政治意图。

当时该决定甚至参考了法国咨询公司的调查结果,总统此番暗示可以重新验证,预计将引发釜山、蔚山、庆南与大邱、庆北等5个广域自治团体之间的矛盾。

东南圈新机场长期以来都是政界的烫手山芋。第18届大选时,文在寅候选人与朴槿惠候选人均将其列为竞选承诺。此后大邱、庆北主张密阳新机场,釜山主张加德岛新机场,最终公布为扩建位于中间地点的金海机场的金海新机场方案。在此基础上,国土交通部计划在今年上半年确定并公告金海机场扩建方案的基本规划。

阅读韩文原文