2019-02-14 | 변재현 기자

首尔市“向6000名独居老人发放伴侣植物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于伴侣植物有助于缓解低收入独居老人的孤独死和忧郁症,首尔市将相关项目规模扩大至上一年的3倍。

首尔市13日表示,今年将向6000名65岁以上低收入独居老人发放伴侣植物。具体植物品种为常春藤、梅兰尼橡皮树、朱砂根,将以65岁以上低收入老人为对象,经各自治区社会福利部门推荐后发放。

伴侣植物发放项目自2017年启动,每年提供2000盆花。首尔市解释称,今年相关预算大幅增加至市费2亿韩元、区费1亿韩元,因此得以扩大项目规模。

首尔市扩大伴侣植物项目,是因为该政策提升独居老人生活质量的效果已得到验证。首尔市去年对330名参与伴侣植物发放项目的老人进行问卷调查,结果显示回答“有助于缓解忧郁感”的比例为54%。回答“有助于消除孤独感”和“有助于改善室内环境”的比例分别为54%和64%。对于“是否愿意再次参与本活动”的提问,回答“非常愿意”的占53%,“大体愿意”的占25%,满意度非常高。

独居老人养育伴侣植物后,会进行浇水、擦拭叶片等身体活动,有助于健康管理,也能获得植物在空间中带来的情绪安定效果。尤其是项目并未止于发放植物,园艺治疗师还定期与自治区生活管理师一同上门,指导植物养护方法,使老人们获得心灵慰藉。

首尔市城市农业科长宋任凤表示,“伴侣植物发放项目的意义在于,通过城市农业为需要社会帮助的老人提供健康生活的支持”,“我们将继续扩大项目,使其不仅带来系统化的老人照护效果,还能扩散到园艺生产农户增收、园艺治疗师岗位创造等方面”。

阅读韩文原文