2019-02-14 | 윤경환 기자

“酒驾”部长法官减薪1个月…“轻罚”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名因酒后驾车被查处的现职部长法官被处以减薪1个月的纪律处分。在“尹昌浩法”出台等社会对酒驾警惕性不断提高之际,法院仅对现职部长法官作出减薪1个月的轻微处分,因此招致“棉花棒式惩戒”“护着自家人”的批评。

据法律界13日消息,韩国大法院于上月25日对因酒后驾车被查处的首尔中央地方法院金某部长法官作出减薪1个月的纪律处分。韩国大法院说明的惩戒理由是“金部长法官损害了法官的品格,降低了法院的威信”。此前,金部长法官于去年7月3日零时30分左右,在血液酒精浓度达到相当于吊销驾照标准的0.092%的状态下,从首尔驾车约15公里至京畿道始兴市,被查处。金部长法官曾担任去年11月首尔中央地方法院新设的刑事第35部首任审判长。但首尔中央地方法院去年12月以“个人事由”为由,将金部长法官从刑事第35部调离,改由朴南天部长法官出任新审判长。刑事第35部此次被分配审理与司法弄权案件相关的前最高法院院长梁承泰的案件。

虽然韩国大法院对金部长法官作出了纪律处分,但法律界内外仍有“力度太轻”等批评。理由是,本应处罚酒驾者的法官却饮酒后握方向盘并被查处,处分力度却仅为减薪。而且减薪也只是扣减月薪的三分之一。对法官而言,无论犯下包括酒驾在内的何种过错,都没有罢免、免职的惩戒。根据法官惩戒法,法官仅在“违反或懈怠职务上义务的情形”“损害品格或降低威信的情形”下,才会受到停职、减薪、警告等三种惩戒。法院内酒驾事故之所以未能消失,其原因被指向棉花棒式惩戒,这也与法官惩戒法不无关系

阅读韩文原文