2019-02-14 | 송주희 기자

“即便当上党首也要到总选难打选区参选…清除派阀政治是第一要务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“靠黄教安这块招牌,无论是总选还是夺回政权都遥不可及。难道还要一味防守、再次落败吗?”

挑战自由韩国党党代表之位的前首尔市长吴世勋主张:“本次全党大会必须着眼于明年总选胜利和夺回政权”,“依赖派系、只顾选票,什么都克服不了。”他将此次对决格局界定为“改革保守吴世勋对强硬保守黄教安”,强调自己在得票扩展性方面的优势。他计划,为了赢得总选,即便当上党代表也要到艰难选区参选、发挥作用。他表示:“出于必须阻止本党沦为代言特定个人的政党的想法,我放弃抵制、重返全党大会”,并把“清算团伙政治”列为党的首要课题。对于去年底紧急对策委员会公布的人事清算名单,他也表示“会最大限度尊重紧急对策委员会的决定,但胜选可能性应当是首要标准”,暗示部分人员可能获得挽救或调整。

吴世勋13日在首尔广津区一家餐厅接受Seoul Economic Daily采访时断言:“如果黄候选人当上党代表,本党前途渺茫。”他认为,仅靠特定派系和特定地区的支持,在作为局面转换第一阶段的明年总选中就注定失败,即所谓“黄教安总选必败论”。他解释说:“明年总选只有在首都圈取胜,才能拿下过半议席”,“要想赢得总选并夺回政权,就必须超越前总统朴槿惠,而黄候选人做不到这一点。”他在本月7日宣布参选全党大会的记者会上抛出“只有超越政治人朴槿惠,保守才能复活”“不要再否认弹劾”等直言,也正是出于这一考量。吴世勋担忧地说:“明年总选若依靠政治人朴槿惠来打选战,首都圈的支持率并不乐观”,“一旦框架被设定为‘亲朴党复辟’而非‘审判文在寅’,我们又会在不断防守中落败。”他的意思是,前国务总理黄教安在朴槿惠政府先后被提拔为韩国法务部部长和总理,这种紧随特定个人与派系的形象绝不会对党有利。相反,他认为自己的优势在于得票扩展性,并且为了总选胜利不惜“以党代表身份参选”。他反问:“在49个党协中,我为什么要去我们从未产生过议员的艰难选区——出任广津乙党协委员长?”

他也对全党大会演变为“非朴(吴)对亲朴(黄)”格局表示遗憾。他说:“如今亲朴、非朴已是过时的框架”,并请求“希望把此次全党大会看作强硬保守与理性保守之争的格局”。他同时自信地表示:“20多年来始终如一以改革保守身份活动的我,才是端正保守政党价值的合适人选。”他还表明,若当上党代表,将首先清算这种团伙政治。吴世勋指出,导致保守党没落乃至整个保守阵营崩塌的根源正是派系斗争。他强调:“必须清算过去10年分裂为亲朴、亲李(亲李明博)相互内斗的团伙政治,通过大胆改革从党的根基重新开始”,“这就是下一届领导层的作用。”

对于金炳准紧急对策委员会去年推行的人事清算,他为“重新考虑的可能性”留下空间。他说:“紧急对策委员会在短时间内取得了自身的成果,这是事实,我尊重这一点”,但“现在是应当支持其正常运作的时候,今后看到成果后再决定(是否接受)更为妥当”。此前,紧急对策委员会已将21名现任议员列入与总选提名直接相关的党协委员长更换对象,完成了人事革新工作。

对于近来引发全民愤慨的韩国党部分议员有关5·18的妄言,他明确表态称这是“错误的举止”。特别是针对同为党权竞逐者、因问题言论被移交党伦理委员会的议员金真泰,他措辞严厉地表示:“本党不能成为无视普遍国民情绪、连轻率行为也毫不迟疑的政党”,“带着这种形象的人巡回全国参加初选,将对党的形象产生极大影响。”对于特赦前总统朴槿惠一事,他态度谨慎,称这是“在国民当中充分发酵、成熟之时才可考虑的事项”。

阅读韩文原文