2019-02-14 | 김호경 기자

动物保护团体HSI在洪城食用犬养殖场救出200余只狗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动物保护团体将对食用犬养殖场和幼犬工厂中的200余只狗展开救助行动。

据动物保护团体“国际人道协会”(HSI)14日消息,在忠南洪城经营食用犬养殖场和繁殖场的李某(61岁)近日请求HSI关闭养殖场并救助这些狗。

该养殖场是将为提供狗肉而饲养狗的“食用犬养殖场”与为大量生产、销售宠物犬而进行繁殖的“幼犬工厂”合并在一起的设施。

这是HSI首次关闭两种设施同时运营的场所。养殖场内,包括珍岛犬混种和土佐犬混种在内,还有作为宠物犬为人熟知的吉娃娃、威尔士柯基、西伯利亚哈士奇等,食用犬与繁殖用犬在同一环境中被饲养。

HSI活动人士从前一天开始在李某的养殖场展开救助,经过两周的救助作业后,计划将这些狗送往加拿大、英国等地被领养。

养殖场内饲养的三头宠物迷你猪也将一并获救,计划安置在HSI新准备的新家。

李某正在考虑接受HSI的支援,参加计算机应用培训或就职做保安员。

李某表示:“随着狗肉市场沦为夕阳产业,很难获得收益”,“家人反对也很强烈,自己也为经营食用犬养殖场和幼犬工厂感到羞耻,因此请求关闭。”

HSI宣传活动经理金娜拉表示:“从HSI此前关闭的食用犬养殖场中发现大量品种犬来看,可知食用犬养殖场与幼犬工厂之间的界限并不明确”,“在不卫生、不人道环境中饱受痛苦的狗能够开始作为普通宠物犬的生活,令人欣慰。”

HSI自2015年起从食用犬养殖场救出犬只,并支援养殖场主转业。截至去年已关闭韩国国内13处食用犬养殖场,救助了1600余只狗,并开展多种禁止食用狗肉的宣传活动。

阅读韩文原文