14日播出的KBS1《韩国人的餐桌》将带观众去寻找化解艰辛人生的甜味,以及一到冬天就更令人思念、更加深厚的甜蜜一餐。
▲ 最古老且最纯粹的天然甜味剂——堤川活山里村的甘露蜜餐桌
车岭山脈与小白山脈穿过的忠北堤川!在山高谷深的堤川,也有一个树木葱郁、家家养蜂的所谓“蜜罐村”,就是约50户人家聚居的活山里村。自古以来蜂蜜只有皇帝或地位高的人才能享用,朝鲜时代一石蜂蜜相当于五十石大米的价值,是极为珍贵的甜味。
蜂蜜如此珍贵,而最近活山里村出现了珍稀的蜂蜜。被称为活山里蜂蜜博士的李龙勋(69岁)与5年前从美国回来定居的郑顺祚(61岁)意气相投共同养蜂产出的“甘露蜜”。这种甘露蜜并非来自花朵,而是蜜蜂采集树木由叶与茎排出的树液(甜水)酿熟而成的珍贵蜂蜜,比花蜜甜味更含蓄,颜色更深。
自两人开始养甘露蜜蜂以来,村里甜甜的蜜香不绝。特别是到了农闲的冬季,大家都聚到村会馆,做甜食共同分享。用亲手种的豆粉、黑芝麻粉、松花粉掺蜂蜜和成面团,用茶食模压制出的“甘露蜜茶食”,是活山里人最好的冬季零食。把老南瓜掏空,填入用药材炖煮的鸡肉、糯米饭、栗子、大枣,再加入大量甘露蜜蒸熟而成的“老南瓜药蒸”,作为御寒补养食毫不逊色。此外还有母亲从前做的回忆之食——放入玉米、红豆、大豆熬煮,最后加蜜的“玉米粥”。来看看因彼此依靠、分享餐桌而让生活滋味如蜜的活山里冬季餐桌吧!
▲ 让健康重归的自然甜味——丹阳山中汉子的自然餐桌
忠北丹阳深山中的村落,有一位依靠自然生活的人。返回故乡山中已第7年的孟顺载(56岁)。他说自己每天上山寻找健康食材,在这寒冷荒凉的冬季山中也藏有甜味。榆树根皮“榆根皮”在冬天也会流出甜甜的树液,晒干后可煎茶饮用;在隆冬地下生长、对糖尿有益的洋姜味道甘甜清爽,做腌萝卜块或酱菜毫不逊色。忍冬的花金银花含着蜜,直接吃就甜,晒干后配上糖度高的大枣蒸成蒸糕,不加糖也有甜味,是冬季零食中的上品。
顺载自开始山中生活后,每年冬天都必做一件事:完全按母亲当年的老方法,用糯米饭和麦芽发酵,熬制米糖浆和麦芽糖!在蜂蜜珍贵、白糖尚未普及的年代,米糖浆和麦芽糖是家家必备的甜味剂,是蕴含生活智慧的甜味。做剩的麦芽糖拌上炒豆,做成“豆糖”食用。顺载说,每次做母亲当年做的零食吃,都会想起旧时的味道与乡愁,身体也变好,一举两得。来看看童年回忆的甜味与在自然中寻得的疗愈餐桌。
▲ 找出藏在餐桌上的蔬菜甜味!——永同大葱之家的冬季餐桌
自古以来,甜味在五味中被推为首位。我们的祖先以谷物熬制米糖浆和麦芽糖,代替珍贵的蜂蜜制作天然甜味剂。但其实我们的餐桌上早已存在甜味,主角是萝卜、洋葱、大蒜等蔬菜。生吃就有甜味,煮熟或晒干后糖度会高得多。其中代表冬季的甜味香辛蔬菜是大葱。冬季大葱为抵御严寒,在茎与叶中积累大量养分,因此比其他季节收获的大葱更甜。
锦江流过的忠北永同!有一户正忙于冬季大葱收获的裴贞姬(61岁)一家。自去年春天起,为帮辛劳的父母而回到故乡的女儿贤贞(34岁)和敏瑞(31岁)也加入,全家一起种大葱。贞姬一家说,出货后用剩下的大葱做各种菜,结果成了大葱专家。对他们而言,大葱不是配料而是主料。生吃辣味强、加热后甜味更浓的大葱,被用来做出满桌甜美的葱料理。
加入晒干的葱根和洋葱汁、仅用蔬菜调出甜味的酱汁腌制的“大葱酱菜”,以及把外皮烤得焦黑后剥去一层来吃的“烤大葱”。最重要的是,大葱之家最喜欢的菜,是煮川蜷时放入大量大葱熬成的甜美“川蜷汤”。这与放韭菜熬制的普通川蜷汤不同,是贞姬一家独有的特别做法。来看看全家齐聚摆出的鲜美大葱餐桌。






