2019-02-14 | 임웅재 기자

东和药品:“感冒、雾霾致喉咙痛时请服用‘Mogaften’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同和药品(000020)推出了可缓解咽喉炎引起的疼痛、吞咽痛等症状的非处方药“Mogaften”。

该药为像糖果一样在口中慢慢融化服用的含片(troche,口中药片)剂型,无需医生处方即可在药店购买。

咽喉炎是因病毒、细菌等感染导致咽部、喉部发炎,代表性疾病为感冒、咽喉型感冒和上呼吸道感染。

Mogaften的主要成分是具有镇痛、抗炎作用的非类固醇抗炎镇痛药(NSAIDs)氟比洛芬。由于在口中慢慢融化服用,药物在口腔和咽喉停留的时间比漱口水、喷雾剂型更长。该药为清爽的柠檬味,还含有蜂胶提取物。

服用后15分钟内出现镇痛效果,并可持续4小时以上,成人及12岁以上青少年可服用。建议必要时每3~6小时服用一次,一日最多5片,最长服用3天。

同和药品相关人士表示:“因感冒、流感(流行性感冒)、细颗粒物等原因出现咽喉发痒、频繁咳嗽、咽喉疼痛等咽喉炎症状的情况很多”,“Mogaften即使对服药有负担的人也易于服用,镇痛效果也很快”。

阅读韩文原文