2019-02-14 | 정다훈 기자

[综合] 《五演员》从金容健到南相美…老练演员们的“融入圈内”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容健、朴正洙、李美淑、郑英珠、南相美将通过新文化挑战记——MBN全新综艺节目《今天也在学习—学·演·员》与观众见面。

《学演员》是人生中已无更多可学的资深演员、但对当下文化并不了解的5位演员的“新人类”挑战记。五位演员被强行召集到连目的地都不知道的地方,懵懵懂懂地体验VR游戏、投币练歌房、英语学习小组等,虽受到文化冲击,但都表示不知不觉如陷入蚁狮陷阱般感受到了乐趣与兴致。

14日下午,MBN全新综艺节目《今天也在学习—学·演·员》(以下简称《学演员》)制作发布会在首尔江南区帝国宫殿首尔酒店举行。演员金容健、朴正洙、李美淑、郑英珠、南相美以及金时中CP出席,分享了节目相关内容。

这是一档自然呈现不了解年轻一代文化的长辈体验、学习当下一代文化过程的综艺节目。金时中CP透露经历称:“一年前上小学的儿子问我‘爸爸你是圈内人还是圈外人?’,我完全听不懂是什么意思。”他接着解释:“我也曾是X世代,但完全不懂现在这代人的话。觉得不能让代际之间的文化就这样断裂,于是策划了这个节目。”

热情满满的郑英珠解释说:“‘今天也在学习’含有双重意义。既有像学习一样去学的意思,也有我们是演员的意思。”“比重要的不是成为圈内人,而是希望大家看到我们挑战新事物后能够获得力量。”朴正洙则表示:“最初接到邀约时我说不做。但如果不做的话可能会后悔。现在能和这里的成员们一起特别幸福。大家可以满怀期待地观看。”

出道第53年的搞笑高手金容健通过《学演员》升级其不可替代的综艺感。金容健表示:“无论年龄如何,学习是多么令人心动,观众们也会有共鸣。”他还提到节目宗旨:“通过《学演员》,我学到了很多年轻人陌生的文化。我认为尽可能缩小差距是我们该做的使命,会努力做好。”

金时中CP就成员组合解释选角过程称:“原本想选一男四女。因此在寻找既有专注力、又有父亲般感觉但散发男性魅力的人时,想到了金容健老师。而金容健老师因多档综艺很忙,经过多次说服才得以选定。”

“姐系魅力”代名词李美淑在《学演员》中蜕变为“糊涂美女”。李美淑自信地表示:“《学演员》是一档抛开对错、能愉快接触新文化的节目。”她接着说:“我好像没有亲身体验年轻一代的文化,只是笼统地知道。所以代际之间的差距变大了。心里有余裕的人先主动靠近去体验也挺好。”

随后朴正洙坦言,通过这次节目认识了很多当下的新造词,也体验了到第二期才真正感受到乐趣的VR游戏。当天朴正洙以符合“暴躁又可爱”美女介绍的直率言辞逗笑了采访团。朴正洙请求关注称:“比起区分‘圈内人’‘圈外人’,这是一档观众可以不用想太多、开心欢笑享受的节目。”

作为综艺新人的老幺南相美开场说:“制作组听到南相美时,应该会有一个问号吧。”随后透露幕后:“是李美淑前辈推荐说‘她可能比我更不懂(当下文化)’,所以邀约就来了。”

她表示,如果把《学演员》当作综艺,因有紧张症,可能会对出演有所顾虑。但她谈及感受:“我想到和前辈们一起传递好的信息、健康的信息、积极的信息,能够传达更真诚的信息。也觉得正在享受超过一部电视剧的协同效应。”

最后李美淑介绍观看要点:“这是一档像情景喜剧的综艺。我们不是专业综艺人,也不是为了搞笑而做。希望大家愉快地看我们用身体去体验。”她还表示:“我觉得对年轻人的话题应该点一次头。不管那是什么,我们希望能靠近一步,所以请大家多多支持。”

另外,《学演员》由从30多岁到70多岁的5位演员亲身体验被视为20多岁专属文化的沟通方式与潮流,正面瞄准跨越代际的乐趣与共鸣。14日下午9时40分可通过MBN及YouTube的MBN entertainment频道直播收看。

阅读韩文原文