2019-02-14 | 노진표 기자

“涉嫌事前竞选”济州道知事元喜龙被罚80万韩元…保住知事职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在6·13地方选举期间进行事前竞选活动(违反公职选举法)而被起诉的济州道知事元喜龙被判处罚金80万韩元。

济州地方法院第二刑事部(审判长诸葛昌部长法官)14日在对元知事的宣判庭上表示:“从当时的录音记录看,其几乎所有演讲的大部分内容都一直用于呼吁对自己的支持,可以认定违反了公职选举法”,并作出上述判决。不过法院解释量刑理由称:“元知事的发言内容仅限于说明自己的主要竞选承诺,也没有攻击对方候选人。当时听众人数亦不多,不足以影响选举结果。”

元知事在宣判后表示:“对此前因选举法举报而令各位担忧,我感到抱歉”,“如今因法院判决得以专注道政,我将集中精力处理道政事务,以回报各位的支持。”若罚金80万韩元的刑罚最终确定,他可保留知事职务。民选公职人员只有在因违反公职选举法被确定判处100万韩元以上罚金时,才会被判当选无效。

元知事在6·13地方选举前以现任地方政府首长身份进行事前竞选活动而被起诉。他在去年5月23日作为预备候选人期间,在西归浦市某婚礼会馆举行的聚会上,使用音响设备约15分钟发表青年就业等主要竞选承诺并呼吁支持。次日即同月24日,他又在济州观光大学面向数百名大学生就主要承诺发表讲话。

检方指出6·13地方选举的竞选活动期间自去年5月31日开始,认为在此之前进行呼吁支持等竞选活动属于违反公职选举法,于去年11月30日对元知事提起公诉。检方在上月的结案审理中表示“元知事应当熟知公职选举法,却仍实施了上述行为”,求刑罚金150万韩元。

阅读韩文原文