2019-02-14 | 윤종열 기자

宠物养育费用不足10万韩元者占51.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为促进京畿道内宠物产业发展,需要在产品与设计开发、销售渠道营销、专业人才培养、产业基础建设等方面扩大支持。

京畿道与京畿道经济科学振兴院14日发布了对去年道内宠物产业实态调查的分析结果。

此次调查以道内450户养宠家庭、205家宠物用品制造企业、321家服务企业为对象进行。

宠物养育费用中,10万韩元以下占51.6%,11万至20万韩元占33.8%。从支出项目看,饲料与零食占53.3%,医院占39.6%,美容占4.0%。

购买用品时,考虑性能与功能的占61.8%,费用占25.2%,设计占5.6%,分析认为开发宠物用品时,与现有产品差异化、高端化的用品更具竞争力。

韩国自2014年起将宠物登记制列为义务,但调查结果显示仅42.9%完成了宠物登记,未登记的原因依次为感觉没有必要37.4%、不知道登记方法30.0%。

分析认为,为扩大宠物登记制,需要强化处罚、扩大宣传等措施。

道内宠物产业相关企业在产品开发方面较为积极,但开发产品的企业中83%依赖自主开发,分析认为需通过产学研合作等方式强化企业竞争力。

此外,宠物领域制造业的困难依次为人工成本上升(43.7%)、专业人才招聘(30.7%)。宠物领域制造业多为小规模企业,企业运营需要专业人才,但受最低工资上涨、企业与求职者不匹配等影响,招聘专业人才困难。为解决这一问题,需扩大宠物相关专业学生的现场实务培训机会,并通过支持在职人员能力提升培训等,改善企业所需的专业人才供给体系。

服务业营业收入构成中,饲料占42.1%、零食占15.6%,宠物用品中50%以上为进口商品。特别是在国产产品与进口产品的差异方面,认为进口产品品质更优的回答高达91.2%,分析认为亟需制定支持政策以提升国产用品品质并确保消费者信赖。

调查显示,服务业中宠物销售、兽医保健、护理美容等同行业企业间竞争日趋激烈,在经营方面营销与宣传是最大难题。

京畿道与经科院计划以此次实态调查结果为基础,着手制定培育京畿道型宠物产业的基本规划。

阅读韩文原文