2019-02-14 | 울산=장지승 기자

现代重工业工会同时进行“暂定协议”投票与“罢工”投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业工会将在就暂定协议案进行投票的同时,一并进行罢工赞否投票。劳资“协议”与“罢工”这两种性质相反的投票将在同一天进行。

现代重工业工会14日表示,将于20日就2018年工资及集体协商第二次暂定协议案进行会员赞否投票,并就收购大宇造船相关事宜进行罢工赞否投票。

工会原本计划于上月31日进行第二次暂定协议案赞否投票,但因出现收购大宇造船传闻而暂时推迟。

工会表示:“为将反对收购大宇造船的斗争与工资及集体协商分开推进,决定同时进行工资集体协商赞否投票和争议行为赞否投票。”并称“此次决定是因为如果反对收购的斗争与2018年工资集体协商大会挂钩,不知何时才能结束,因此要按会员意愿作出决定。”

对此,公司相关人士表示:“以反对收购为由进行争议行为赞否投票缺乏正当性,令人遗憾”,“暂定协议案相关大会即便迟了也能召开,是件幸事。”

劳资拟定的第二次暂定协议案包括:基本工资上调4万5000韩元(含工龄加薪2万3000韩元)、支付达成接单目标奖励金100%+150万韩元、为实现2019年盈利支付奖励金150万韩元、将普通工资范围由现行700%扩大至800%、保障闲置人员等年内就业等内容。此前工会于上月25日就首个暂定协议案举行会员赞否投票,但未获通过,因此拟定了第二次暂定协议案。

阅读韩文原文