2019-02-14 | 박원희 기자

Kakao集团年销售额突破2万亿韩元…营业利润“腰斩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团去年营业收入超过2万亿韩元,但营业利润仅为此前的“一半”水平。Kakao集团14日表示,去年按合并口径实现营业收入2.4167万亿韩元、营业利润730亿韩元。与2017年相比,营业收入增长23%,首次突破年营业收入2万亿韩元的门槛,但营业利润骤减56%。

营业利润锐减的原因被认为是推进多项新业务,由此导致人工费和营销费用等增加。去年营业费用为2.3437万亿韩元,比2017年增加30%。

公司预计,随着业务扩张阶段告一段落、从今年起正式集中于创造收益,营业利润将有所改善。副社长裴在贤在业绩发布后的电话会议上表示,“今年将正式启动新业务的变现,夯实既有业务的内功,营业收入和营业利润都将呈现稳健增长”。他解释称,“我们判断到2018年为止所需的人力投资已大致完成,因此新增招聘规模有望比上年有所减少”,“由于到去年为止通过积极投资使用户基础和流量大幅增长,今年营销投资的负担也比去年有所减轻”。

从季度营业收入看,Kakao集团去年第四季度营业收入为6731亿韩元,营业利润43亿韩元。分部门来看,广告平台营业收入为1817亿韩元,较上季度增长9%,同比增长14%。年末旺季效应以及Plus Friend、通知消息等基于KakaoTalk的消息广告增长被视为营业收入增长的动力。

内容平台部门营业收入为3144亿韩元,较上季度增长3%,同比增长18%。音乐内容营业收入受Melon付费会员增至508万人的推动,同比增长9%至1401亿韩元;游戏内容营业收入增长13%至1003亿韩元。网络漫画、网络小说等其他付费内容营业收入为739亿韩元,较上季度增长4%,同比增长55%。原因在于Kakao Page和Piccoma的快速成长。

其他营业收入受年末旺季效应推动,同比增长48%至1770亿韩元。公司表示,这是因为年末“送礼物”交易额增长52%等电商部门成长,以及kakaopay的营业收入增加。kakaopay去年第四季度交易额为7.7万亿韩元,全年达到20万亿韩元。Kakao Mobility Corp.也以日均165万次的打车呼叫为营业收入增长作出贡献。

联席代表吕民洙表示,“2019年将是在游戏、影像、支付乃至区块链领域巩固全球地位的一年”,“营业收入力争实现超过去年23%的增长率”。他还介绍了今后计划,“此前试点应用的基于KakaoTalk的商业解决方案也将正式向各类业者提供”,“自主开发的全球平台‘Klaytn’主网计划于上半年推出”。

阅读韩文原文