2019-02-14 | 조상인 기자

非军事区内“东海岸监视哨所”也可成为文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非军事区(DMZ)内的“东海岸监视哨所(GP)”也可能成为文化遗产。

正在推进DMZ内“东海岸监视哨所”文物登记的文化财厅14日实施了相关专家现场调查,以评估该处的文物价值。

东海岸监视哨所是去年依据为落实《板门店宣言》的“9·19军事领域协议书”,在对非军事区内南侧11处监视哨所进行示范性拆除的过程中,因其历史象征性和和平利用可能性突出而被决定“保存”。

在此处东海岸监视哨所可以远望金刚山一带和海金刚,还能眺望流传着仙女与樵夫故事的江原道高城郡九仙峰前的湖泊“鉴湖”等。由于其是1953年签署军事停战协定后南侧最早设置的监视哨所,历史意义和象征性也很大。

文化财厅计划以此次相关专家现场调查结果为基础,经文化财委员会深入审议程序后,推进文物登记。文化财厅相关人士表示:“将与国防部等相关部门密切协商,考虑多种利用方案,使‘东海岸监视哨所’重生为开启和平与繁荣的象征空间”,“还将探索监视哨所拆除过程中产生的残骸的记录化及历史文化利用方案,并结合军队文物调查项目,逐年实施非军事区内监视哨所的基础学术调查”。

阅读韩文原文