2019-01-31 | 변재현 기자

首尔市将接纳8万名“校外青少年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将以替代学校为中心,加强对校外青少年的支援。计划每年投入约100亿韩元,把未能适应体制内教育的青少年吸纳到替代学校。

首尔市终身教育局局长白虎30日在市政厅新闻发布厅公布了“首尔型替代学校”建设计划。替代学校是面向因无法适应体制内学校而中断学业的学生提供教育项目支援的机构。据首尔市和首尔市教育厅统计,校外青少年估计约为8万人,占首尔市学生93.8万人中的一部分,而辍学原因中有9.8%为“不适应”。

首尔型替代学校是对符合首尔市指定标准的替代学校投入市财政预算,以保障优质教育的政策。计划2020年指定15所,2021年扩大至30所,2022年扩大至45所。据了解,首尔市目前有82所未获认可的替代学校。

针对首尔型替代学校,首尔市将把市财政支援从全部运营费的40%扩大至70%。替代学校学生的人均年度教育支援费将扩大至880万韩元(原为人均500万韩元),相当于公共教育经费(942万韩元)的水平。白局长解释称:“大部分替代学校没有自有建筑,财政上面临很多困难。”

为防止教师频繁离职,将按每所学校3至7名的标准提供师资支援,并提供在职培训等进修项目。白局长表示:“希望通过首尔型替代学校项目吸纳校外青少年。”

虽然指定的具体标准尚未确定,但首尔市表示,考虑到使用的是市民税金,将确认财政运营的透明性。首尔市还说明,是否排除宗教与偏向性以保障教育理念的普遍性,以及是否具备替代教育、青少年指导方面的专业性,也将成为主要标准。

对不就读替代学校的校外青少年的支援也将加强。将大幅扩大自治区项目“青少年支援中心梦之实现”的支援。咖啡师、手工制作等现场实习人数今年将扩大至300名,用于同等学力考试等学业和资格取得的学习费支援对象也将从去年的130名增加至300名。职业探索奖学金项目今年新设,将向100人各提供150万韩元。

阅读韩文原文