2019-01-31 | 이태규 기자

[“操纵评论”金庆洙当庭被拘]“完全没预料到的判决”,青瓦台无言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台对庆尚南道知事金庆洙被当庭羁押的判决难掩错愕。

青瓦台发言人金宜谦30日表示,“金知事的判决完全出乎预料”,“我们将平静地等待最终判决”。对于文在寅总统是否就此发表看法的提问,他表示,“判决出来后,秘书室长卢英敏已作汇报”,“文总统没有特别表态”。此外,对于野党要求说明文总统在总统大选期间是否知情并参与了评论操纵、甚至质疑上届大选正当性的说法,他回应称这是“荒谬之言”,语气激动。

前总统秘书室长任钟晳当天也通过Facebook写道,“这种时候,真是恨死了从政这件事”,“‘不要从政’——卢武铉总统的遗言再次令人痛彻心扉。难以言表的冲击与万般感慨一齐涌来”。任前室长强调,“我们喜欢你(金知事)并坚定地相信你”,“对政治家金庆洙抱有无限的信任与支持”。他还说,“看着你,我总是努力作为朋友更加清澈、作为政治同志更加端正”,“请撑下去、赢下来。对不起”。

青瓦台高度关注此次事态是否会打击国政推进动力。原因在于,执政尚不足两年之际,文总统的最核心人士被判有罪,而且事件直接关联总统选举。同时,对是否会牵连总统正统性,青瓦台也十分紧张。

阅读韩文原文